Browse Articles

西班牙拒绝美国使用其军事基地,称有能力应对美贸易威胁

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
- -
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

并 + VerbLinking ‘and also’HSK 4

Use “并” before a verb to add a supplementary action or emphasis on what comes next; it often links two related statements in written Chinese.

"文章介绍西班牙拒绝美国使用其军事基地,并强调有能力应对潜在的贸易威胁。"

"3日西班牙政府回应特朗普威胁切断贸易关系,表示将支持受影响行业并推动供应链多元化。"

表示 + 命题Expressing ‘say/indicate’HSK 4

“表示” introduces an official statement or stance. It’s a formal verb for reporting someone’s view or decision.

"3日西班牙政府回应特朗普威胁切断贸易关系,表示将支持受影响行业。"

"西班牙国防、外交部长表示莫龙-德拉弗隆特拉和罗塔基地未向美国提供支援。"

坚称...不会...Strong denialHSK 5

“坚称” followed by a clause with “不会” expresses firm refusal or insistence that something will not happen.

"迪亚斯批评特朗普言论“不可接受”,坚称西班牙不会接受外部施压。"

未...也不会...Double negation refusalHSK 6

Pairing “未...” with “也不会...” shows both past/state negation and future refusal, emphasizing total rejection.

"西班牙国防、外交部长表示莫龙-德拉弗隆特拉和罗塔基地未向美国提供支援,也不会授权用于对伊朗的军事行动。"

A...且...Parallel clausesHSK 5

“且” connects two clauses that both describe the same subject, often listing simultaneous facts or actions.

"特朗普在白宫会见默茨时指出西班牙未满足北约军费目标,且拒绝美国在打击伊朗行动中使用其基地。"

Key Vocabulary

西班牙xī bān yá
deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

威胁wēi xiéHSK5

to threaten; to menace

美国měi guó
特朗普tè lǎng pǔ
HSK5
拒绝jù juéHSK4

to refuse; to decline; to reject

接受jiē shòuHSK4

to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce

版权bǎn quánHSK7

copyright

使用shǐ yòngHSK4

to apply

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

基地jī dìHSK6

base (of operations, industrial, military, research etc)

伊朗yī lǎng
HSK4

to give

不会bù huì
bìngHSK4

(not) at all

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

贸易mào yìHSK6

(commercial) trade

施压shī yāHSK7

to pressure

能力néng lìHSK4

CL:個|个[ge4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

西班牙拒绝美国使用其军事基地,称有能力应对美贸易威胁 - ISCBJ