Browse Articles

小米雷军:未来三年,AI领域计划投入资金超过600亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

未来 + 时间段 + 在/于 + 领域/方面 + 计划/将 + 动词Future time planHSK 4

This pattern is used to talk about plans or intended actions within a future period. 未来三年 sets the time frame, and 在...领域 marks the area where the action will happen.

"小米集团计划未来三年在AI领域至少投入600亿元。"

"未来三年,AI领域计划投入资金超过600亿元。"

至少 / 超过 / 最多 + 数量Quantity limitsHSK 3

These adverbs are used to express minimum, exceeding, or maximum amounts. 至少 means at least, 超过 means more than, and 最多 means at most.

"小米集团计划未来三年在AI领域至少投入600亿元。"

"签字保荐人同时推进的活跃项目不得超过6个,即最多5个。"

被 + 动词Passive with 被HSK 4

被 is used to form the passive voice, showing that the subject receives an action rather than performs it.

"香港保荐代表人已被要求同时最多只能接5宗订单。"

"香港证监会对保荐代表人同时推进的活跃项目数量设下“红线”。"

已 / 已经 + 动词Completed or alreadyHSK 3

已 or 已经 indicates that an action has already happened or a situation has already changed. In news writing, 已 is especially common and concise.

"香港保荐代表人已被要求同时最多只能接5宗订单。"

"目前保荐代表人同时承接项目数已收紧至5单。"

不得 / 只能 + 动词Restriction and obligationHSK 4

不得 means must not / may not, expressing prohibition. 只能 means can only, expressing a strict limitation. These are common in formal and regulatory language.

"签字保荐人同时推进的活跃项目不得超过6个,即最多5个。"

"香港保荐代表人已被要求同时最多只能接5宗订单。"

Key Vocabulary

同时tóng shíHSK4

at the same time; simultaneously

HSK4

then

保荐bǎo jiàn
代表人dài biǎo rén
计划jì huàHSK4

project

亿元yì yuán
未来wèi láiHSK5

tomorrow

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

三年sān nián
活跃huó yuèHSK6

active

zuìHSK2

(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est

雷军léi jūn
超过chāo guòHSK4

to surpass

投入tóu rùHSK5

absorbed

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

小米xiǎo mǐ
duōHSK1

(after a numeral) ... odd

HSK1

used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]

香港xiāng gǎng
获悉huò xīHSK7

to get news

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...