Browse Articles

小米集团:2025年研发投入331亿元,同比增37.8%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

同比增长 + 数字/百分比year-on-year increaseHSK 5

This pattern is commonly used in business and news Chinese to show how much something increased compared with the same period last year. 同比 means 'compared with the same period last year,' and 增长 means 'to grow/increase.' It is often followed by a percentage.

"小米集团2025年研发投入331亿元,同比增长37.8%。"

"达1061亿元,同比增长223.8%。"

超过 + 数量exceed / more thanHSK 4

超过 is used to express that a number goes beyond a certain amount. It is very common in formal writing, reports, and everyday Chinese. It can modify people, money, percentages, and other quantities.

"研发人员超过2.5万人。"

"未来五年研发投入将超过2000亿元。"

自……起starting fromHSK 5

自……起 is a formal expression meaning 'starting from...' or 'as of...'. It introduces the starting point of an action, plan, or period. It is often seen in news reports, announcements, and official writing.

"小米宣布,自2026年起,未来五年研发投入将超过2000亿元。"

过去/未来 + 时间段past/future time spanHSK 4

This structure is used to talk about a defined period in the past or future. 过去五年 means 'the past five years,' and 未来五年 means 'the next five years.' It is useful for discussing trends, plans, and accumulated results over time.

"过去五年累计投入达1055亿元。"

"未来五年研发投入将超过2000亿元。"

其中among them / of whichHSK 5

其中 is used to single out part of a larger group or overall situation, similar to 'among them,' 'of these,' or 'in particular.' It helps organize information clearly, especially in reports and statistics.

"其中,第四季度收入372亿元,创历史新高,营收占比超过30%。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
niánHSK1

surname Nian

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

小米xiǎo mǐ
超过chāo guòHSK4

to exceed

业务收入yè wù shōu rù
集团jí tuánHSK6

conglomerate

财报cái bào
研发yán fāHSK5

to develop

投入tóu rùHSK5

to invest in

HSK5

to reach

第四季度dì sì jì dù
děngHSK2

(bound form) equal to; same as

全年quán nián
五年wǔ nián
显示xiǎn shìHSK5

to display

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

汽车qì chēHSK3

car

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...