Browse Articles

小马智行与Verne、Uber达成战略合作,将在克罗地亚推出欧洲首个商业化Robotaxi服务

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

与……联合……with... jointlyHSK 4

This pattern shows two or more parties acting together to do something. 与 introduces the cooperating party, and 联合 emphasizes joint action. It is very common in news and formal writing.

"小马智行与自动驾驶出行服务公司Verne、全球出行平台Uber联合宣布达成战略合作。"

围绕……展开……carry out around / focus onHSK 5

围绕 means 'around' in the sense of centering on a topic, goal, or theme. 展开 means to launch, carry out, or unfold an activity. Together, the pattern means to develop or conduct something centered on a certain issue.

"围绕商业化Robotaxi服务展开深度协同。"

截至……,……为……as of... amount is...HSK 5

截至 introduces a deadline or cut-off point in time, meaning 'up to' or 'as of'. It is often followed by figures, totals, or status descriptions. The structure is very common in reports, statistics, and formal writing.

"截至去年12月底,个人投资者持有的海外证券总额为2100亿美元。"

高于…… / 低于……higher/lower thanHSK 4

This comparison pattern is used to compare numbers, levels, or amounts. 高于 means 'higher than' and 低于 means 'lower than'. It is frequently used in economic and statistical contexts.

"高于一年前的1400亿美元。"

从……增至……increase from... to...HSK 4

This pattern describes change over time, especially numerical growth. 从 marks the starting point, and 增至 gives the final amount reached. It is one of the most useful structures for discussing trends and data.

"从2020年第一季度末的约300亿美元增至2023年底的900亿美元。"

"从2020年初的5305亿美元增至2025年底的1.27万亿美元。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

亿美元yì měi yuán
韩国hán guó
海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

增至zēng zhì
出行chū xíngHSK4

to set off on a journey (longer trip)

服务fú wùHSK3

to serve

证券zhèng quànHSK7

negotiable security (financial)

年底nián dǐHSK4

the end of the year

投资者tóu zī zhě
持有chí yǒuHSK6

to hold (passport, views etc)

HSK4

together with

总额zǒng éHSK7

total (amount or value)

小马xiǎo mǎ
平台píng táiHSK5

terrace

商业化shāng yè huà
智行zhì xíng
全球quán qiúHSK4

the whole world

显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

数据shù jùHSK5

data

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

小马智行与Verne、Uber达成战略合作,将在克罗地亚推出欧洲首个商业化Robotaxi服务 - ISCBJ