← Browse Articles

肖战成SMG首位90后视帝，郑晓龙泪目感谢时代和观众

intermediate澎湃8 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
，
“·”，“”，:。
，《》《》《》“”。《》《》“”，、“”，“”。，“”，。
《》：，“”
《》，，，，。“”，《》。
“”“”，，、。
、，“”。
，“”，《》。“”，：，、，，。，。
《》：“”
《》，、。，“”；《》，《》“”。，、“（）”。
《》《》，，，。《》，：《》。，，“，，，”。，“。”
“（）”。
《》：
，，《》《》，，“”。
“”《》，，、、，。，，、、，。“”，，，，，，。
“”。
，，，，“，。”，，，“，。”
，《》，，。、，“”。
《》：
《》，，“”。：“”，“”，、、、，“（）”。
《》“”，，，。，。，“”：“‘’‘’，，，。‘’，。‘’，，，，。”
“（）”。
，
“”，。，《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》……，“”。
，。，。“，，。”
。
《》《》、《》、《》、《》，，。，。，，“，。”
，《》《》《》《》《》《》《》。
、，、，（）、、。
：
，
:
: @.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以...为...— with ... asHSK 3

“以…为…”表示把某个事物当作标准、依据或主题，常用来说明方向、立场或方式。

"以“品质东方·以梦为马”为主题，汇聚老中青三代影视人的“2026电视剧品质盛典”，于3月15日21:00在东方卫视播出。"

被...— passive with 被HSK 3

“被”引出受事者，表示某人或某事受到别人或其他力量的影响，是中文常用的被动句型。

"《生万物》《蛮好的人生》《藏海传》被授予“年度品质榜样剧作”。"

凭借...— by means ofHSK 4

“凭借”表示依靠某种途径、工具或能力来完成事情，常用于书面语中介绍成功的原因。

"在剧中饰演保险丽人的孙俪，更是凭借收放自如、繁荣鲜活的表演斩获“年度卓越品质之星（女）”。"

从...到...— from... to...HSK 2

“从…到…”表示一个范围、过程或时间的起点和终点，也可用于列举变化或演进。

"从《玉观音》的安心到《甄嬛传》的甄嬛，二十余载演艺之路，孙俪步履不停，推出一个个爆款作品。"

把...（传递）...— disposal with 把HSK 3

“把”字句常用来强调对宾语的处理方式，先把宾语提前，后面接动词短语说明动作和结果。

"“传”字是传承，是传递，希望大家都能以梦为马，把光与暖，传递给更多人。"

Key Vocabulary

的deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

品质pǐn zhìHSK5

intrinsic quality (of a person)

年度nián dùHSK6

year (e.g. school year, fiscal year)

与yǔHSK4

and

在zàiHSK1

to exist; to be alive

郑晓龙zhèng xiǎo lóng
了leHSK1

to understand clearly

导演dǎo yǎnHSK5

to direct

孙俪sūn lì
现场xiàn chǎngHSK5

(at) the site

获得huò déHSK4

to obtain; to receive; to get

以yǐHSK5

abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]

吴越wú yuè
盛典shèng diǎn
观众guān zhòngHSK4

spectators; audience; visitors (to an exhibition etc)

是shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

和héHSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

肖战xiào zhàn
表演biǎo yǎnHSK3

to demonstrate

演员yǎn yuánHSK4

actor; actress; performer

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

肖战成SMG首位90后视帝，郑晓龙泪目感谢时代和观众 - ISCBJ