Browse Articles

小鹏汽车:预计一季度汽车交付量同比减少29.8-35.1%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
--
---

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

预计/预期……将……forecast with future markerHSK 5

预计 or 预期 means “to predict/expect.” It is often followed by 将 to show a formal future prediction, especially in news, finance, and reports.

"预计第一季度交付量61000辆-66000辆,同比减少29.8%-35.1%。"

"对于2026年第一季度,本公司预期汽车交付量将介乎61000-66000辆。"

对于……,……regarding / as forHSK 4

对于 is used to introduce the topic or scope, meaning “regarding,” “as for,” or “with respect to.” It is common in formal written Chinese.

"财报显示,对于2026年第一季度,本公司预期汽车交付量将介乎61000-66000辆。"

"对于2026年第一季度,本公司预期汽车交付量将介乎61000-66000辆,按年减少约29.79%-35.11%。"

介乎……-……range betweenHSK 6

介乎 means “to fall between” or “to be within the range of.” It is a formal written expression used to give numerical ranges.

"本公司预期汽车交付量将介乎61000-66000辆。"

"总收入将介乎122.0亿元-132.8亿元。"

按年/同比 + 动词year-on-year comparisonHSK 5

按年 and 同比 are used to compare data with the same period of the previous year. They are very common in business and economic reporting.

"同比减少29.8%-35.1%。"

"总收入将介乎122.0亿元-132.8亿元,按年减少约16.01%-22.84%。"

从……提出……propose from several aspectsHSK 5

The structure 从 + scope/aspects + 提出 + content is used in formal writing to mean “to put forward/propose measures from several aspects.”

"《政策措施》从扩大入境旅游消费、便利入境商务活动、激活入境赛事消费、繁荣入境文娱消费、拓展入境健康消费、发展入境教育培训消费、完善保障措施等7方面提出16条具体政策举措。"

Key Vocabulary

入境rù jìngHSK6

to enter a country

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

减少jiǎn shǎoHSK4

to lessen; to decrease; to reduce; to lower

liàngHSK3

classifier for vehicles

发布fā bùHSK5

to announce

汽车qì chēHSK3

bus

扩大kuò dàHSK5

to expand

促进cù jìnHSK5

to promote (an idea or cause); to advance; boost

第一季度dì yī jì dù
旅行lǚ xíngHSK4

to travel

介乎jiè hū
财报cái bào
服务fú wùHSK3

service

出口chū kǒuHSK4

CL:個|个[ge4]

商务部shāng wù bù
按年àn nián
政策措施zhèng cè cuò shī
小鹏xiǎo péng
举措jǔ cuòHSK7

move; act; measure

niánHSK1

year

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

小鹏汽车:预计一季度汽车交付量同比减少29.8-35.1% - ISCBJ