Browse Articles

小鹏汽车:四季度营收222.5亿元,同比增38.2%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”是书面、新闻体常用动词,表示“得知、了解到”。在新闻报道中,常放在消息来源后面,如“36氪获悉”,意思是“36氪了解到以下消息”。后面通常接完整的信息内容。

"36氪获悉,小鹏汽车发布2025年第四季度及全年财报。"

"36氪获悉,宏和科技公告,公司正在筹划发行境外股份(H股)。"

A及BA and B (formal listing)HSK 4

“及”是正式书面语里的“和”,常用于标题、公告、新闻中连接两个并列成分,比“和”更正式。这里表示“第四季度和全年”。

"小鹏汽车发布2025年第四季度及全年财报。"

显示,……show / indicate thatHSK 4

“显示”常用于报告、数据、研究结果后,表示“表明、说明”。句式“财报显示,……”表示“according to the financial report, …”。这是新闻和正式说明中非常常见的表达。

"财报显示,四季度营收222.5亿元,同比增长38.2%;四季度Non-GAAP净利润约5.1亿元。"

同比 + 动词/结果year-on-year comparisonHSK 6

“同比”是“与去年同期相比”的意思,常用于经济、数据、财经报道中。后面常接“增长、增加、下降、增”等,表示和去年同一时期相比的数据变化。

"四季度营收222.5亿元,同比增长38.2%。"

"小鹏汽车:四季度营收222.5亿元,同比增38.2%。"

正在 + 动词in the process of doingHSK 3

“正在”表示动作正在进行中,语气比“在”更明确,强调“此时此刻处于进行状态”。常用于说明某项计划、动作目前还没有完成,正在推进。

"公司正在筹划发行境外股份(H股),并申请在香港联合交易所有限公司主板挂牌上市。"

Key Vocabulary

四季度sì jì dù
亿元yì yuán
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

hóng
营收yíng shōu
财报cái bào
获悉huò xīHSK7

to get news

H股H gǔ
小鹏xiǎo péng
汽车qì chēHSK3

automobile

发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

筹划chóu huàHSK7

to plan and prepare

HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

科技kē jìHSK4

science and technology

bìngHSK4

to merge

上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

有限公司yǒu xiàn gōng sī
niánHSK1

variant of 年[nian2]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

小鹏汽车:四季度营收222.5亿元,同比增38.2% - ISCBJ