Browse Articles

小摩CEO预见AI冲击将更快到来,但政策可起到缓冲作用

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对……的……of/regardingHSK 4

This structure links a target with a noun, often meaning “the … about/regarding …” or “one’s … toward …”. It is very common in formal Chinese writing to turn a verb or idea into a noun phrase.

"摩根大通首席执行官杰米·戴蒙对人工智能的表述开始变得更加直接。"

"这项技术对就业的冲击可能比预期来得更快。"

比……更……comparative with 更HSK 3

Used to compare two situations or standards, meaning “more ... than ...”. The part after 比 is the thing being compared against, and 更 emphasizes a higher degree.

"这项技术对就业的冲击可能比预期来得更快。"

"摩根大通首席执行官杰米·戴蒙对人工智能的表述开始变得更加直接。"

如果……,……if-conditionHSK 3

This is the basic conditional pattern meaning “if ... , then ...”. It introduces a condition in the first clause and the result or judgment in the second clause.

"不过他相信,如果处理得当,其影响未必会那么痛苦。"

而不是……rather thanHSK 4

Used to show preference, correction, or an alternative, meaning “rather than ...” or “instead of ...”. It often contrasts a better choice with an undesirable one.

"政府可以制定激励措施,推动企业培训员工再就业、支持提前退休或帮助员工过渡到新岗位,而不是让他们被淘汰。"

在……背景下in the context ofHSK 5

A formal written pattern meaning “under the background/context of ...” or “amid ...”. It sets the circumstances in which something happens, and is very common in news and academic Chinese.

"在油价上涨背景下,标普油气ETF、能源化工ETF等涨幅靠前,软件、贵金属等ETF带头回调。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

HSK1
风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

冲击chōng jīHSK6

to attack

dàoHSK1

considerate; thoughtful; thorough

提升tí shēngHSK5

to promote (to a higher-ranking position)

就业jiù yèHSK5

to get a job

可能kě néngHSK2

perhaps

油气yóu qì
员工yuán gōngHSK5

staff; personnel; employee

短期duǎn qīHSK5

short-term

流动性liú dòng xìng
kuàiHSK2

speed

dànHSK2
gèngHSK3

to change or replace

děngHSK2

(bound form) equal to; same as

偏好piān hǎo
近期jìn qīHSK5

in the near future

靠前kào qián
Log in to save vocabulary
4💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...