← Browse Articles

限价、四天工作制、远程上班上课，亚洲多国掀起“能源保卫战”

intermediate澎湃8 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
、、，“”
∙ >
，，，。：，。
，；，，；，（），。
，。，，。
，。，。
·《》，。，。
，“”，、、，。
，。，，。，，。
，，。
，、。，，。
，。
，“”，“”。、。，，。
，，，、。，，，，“”。
，。“，。”·，，，“”。
，，。
，，。，。
，。（），。，。，（）。
，，/，。，。（），，。
。
，。，，、，。，（），。
，。，，。，，。，，。，，，，。
。·，。，，，。，；，，。
，，。，。，，“”。，，。，。
“。”，“，、，。”
：
，
：
：@.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正…着— Present ProgressiveHSK 3

用来表示动作正在进行，强调这个过程正在发生。结构是“正”+动词+“着”，类似英语的“be doing”。

"区域内多个经济体正迅速启动一系列应急措施，试图稳定国内能源市场。"

试图 + 动词— Attempt to DoHSK 5

“试图”表示试着做某事，强调努力或尝试的意思。结构是“试图”+动词短语。

"区域内多个经济体正迅速启动一系列应急措施，试图稳定国内能源市场。"

以…为…— Take … as …HSK 4

“以…为…”表示把某事物作为标准、方式、依据等，相当于“with … as …”或“take … as …”。

"石油最高价格制将以两周为一个周期运行，并根据国际油价变化定期调整。"

除非…否则…— Unless… Otherwise…HSK 5

“除非…否则…”用来表示只有在第一种情况出现时，后面的结果才会避免。前半句用“除非”，后半句用“否则”，表示条件对立。

"除非国际油价突破130美元/桶，否则零售端的汽柴油价格将保持冻结。"

…, 以 + 动词— In Order to …HSK 4

“以”引导的短语表示目的，相当于“为了”，常用于正式语境中，说明采用某种手段或方式是为了达到某个目的。

"政府已要求国有石油营销公司利用此前的利润缓冲来吸收当前的成本增加，以防止通胀失控。"

"当局正筹备措施以缓解油价上涨的影响，包括降低燃油消费税、提供燃油补贴。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

将jiāngHSK4
价格jià géHSK4

price

在zàiHSK1

to exist; to be alive

石油shí yóuHSK6

oil

日rìHSK1

sun

政府zhèng fǔHSK5

government

和héHSK1

to make peace

油价yóu jià
表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

日本rì běn
进口jìn kǒuHSK5

imported

加油站jiā yóu zhànHSK4

gas station

储备chǔ bèiHSK7

reserves

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

中东zhōng dōng
宣布xuān bùHSK5

to announce

能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

新闻xīn wénHSK3

news

以yǐHSK5

by means of

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...