Translation AR EN ES FR RU
xiàn huò 现货 huáng jīn jià gé 黄金价格 shēn yè 深夜 zài dù 再度 tiào shuǐ 跳水 ， yī dù 一度 diē 跌 yú 逾 3 % 3% ！ jīn jià 金价 wèi hé 为何 “ shàng cuān xià tiào 上蹿下跳 ” ？
huáng jīn jià gé 黄金价格 chí xù 持续 “ shàng cuān xià tiào 上蹿下跳 ” 。
zài 在 zhōu èr 周二 、 zhōu sān 周三 chí xù 持续 fǎn dàn 反弹 zhī hòu 之后 ， zhōu sì 周四 lún dūn 伦敦 xiàn huò 现货 huáng jīn jià gé 黄金价格 zài dù 再度 diē pò 跌破 4 5 0 0 4500 měi yuán 美元 bìng 并 chí xù 持续 xià cuò 下挫 ， yī dù 一度 diē zhì 跌至 4 3 5 0 . 5 2 4350.52 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 ， diē 跌 yú 逾 3 % 3% 。
W i n d Wind shù jù 数据 xiǎn shì 显示 ， jié zhì 截至 3 3 yuè 月 2 6 26 rì 日 shōu pán 收盘 ， xiàn huò 现货 huáng jīn 黄金 diē 跌 2 . 7 9 % 2.79% ， bào 报 4 3 7 9 . 6 8 4379.68 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 ； C O M E X COMEX huáng jīn 黄金 qī huò 期货 diē 跌 3 . 8 5 % 3.85% ， bào 报 4 3 7 6 . 9 0 4376.90 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 。
3 3 yuè 月 2 7 27 rì 日 yà zhōu 亚洲 jiāo yì 交易 shí duàn 时段 zǎo pán 早盘 ， jīn jià 金价 zài dù 再度 yáng shēng 扬升 。 jié zhì 截至 fā gǎo 发稿 ， xiàn huò 现货 huáng jīn 黄金 zhǎng 涨 0 . 5 3 % 0.53% ， bào 报 4 4 0 5 . 0 7 4405.07 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 ； C O M E X COMEX huáng jīn 黄金 qī huò 期货 zhǎng 涨 0 . 4 3 % 0.43% ， bào 报 4 3 9 5 . 2 4395.2 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 。
xiāo xī 消息 miàn shàng 面上 ， jù 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 2 6 26 rì 日 zài 在 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 fā wén 发文 ， chēng 称 duì 对 yī lǎng 伊朗 néng yuán 能源 shè shī 设施 kōng xí 空袭 zài 再 tuī chí 推迟 1 0 10 tiān 天 ， zhì měi dōng 至美东 shí jiān 时间 4 4 yuè 月 6 6 rì wǎn 日晚 8 8 shí 时 。
huáng jīn jià gé 黄金价格 “ shàng cuān xià tiào 上蹿下跳 ”
zài 在 jīng lì 经历 liǎng rì 两日 de 的 fǎn dàn 反弹 zhī hòu 之后 ， huáng jīn jià gé 黄金价格 zài dù 再度 huí dào 回到 xià diē 下跌 tōng dào 通道 ， lún dūn 伦敦 xiàn huò 现货 huáng jīn 黄金 de 的 nián nèi 年内 zhǎng fú 涨幅 jǐn shèng 仅剩 yuē 约 2 % 2% 。
“ jìn qī 近期 ， guì jīn shǔ 贵金属 shì chǎng 市场 zài dù 再度 wéi rào 围绕 dì yuán 地缘 xiāo xī 消息 fǎn fù 反复 bó yì 博弈 ， chéng yā 承压 huí luò 回落 。 ” guó mào 国贸 qī huò 期货 yán jiū yuàn 研究院 guì jīn shǔ 贵金属 yǔ 与 xīn néng yuán 新能源 yán jiū 研究 zhōng xīn 中心 jīng lǐ 经理 bái sù nà 白素娜 duì 对 pēng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 fēn xī 分析 chēng 称 ， yī fāng miàn 一方面 ， shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 měi guó 美国 kě néng 可能 hěn kuài 很快 huì 会 zài dù 再度 shēng jí 升级 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 ， yóu jià 油价 wéi chí 维持 gāo wèi 高位 ， lìng 令 jiāo yì 交易 zhǔ xiàn 主线 zài dù 再度 wéi rào 围绕 “ tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 yǔ 与 huò bì zhèng cè 货币政策 bó yì 博弈 ” zhǎn kāi 展开 。 mù qián 目前 ， shì chǎng 市场 jiā dà 加大 le 了 duì 对 měi lián chǔ 美联储 nián nèi 年内 jiā xī 加息 de 的 yā zhù 押注 ， měi yuán 美元 zhǐ shù 指数 chóng xīn 重新 zǒu qiáng 走强 ， guì jīn shǔ 贵金属 jià gé 价格 zài dù 再度 chéng yā 承压 。 lìng yī fāng miàn 另一方面 ， jìn 近 liǎng rì 两日 guì jīn shǔ 贵金属 jià gé 价格 de 的 fǎn dàn 反弹 xiū fù 修复 yě 也 lái dào 来到 jiē duàn xìng 阶段性 yā lì 压力 wèi 位 ， yīn 因 guì jīn shǔ 贵金属 jià gé 价格 duǎn qī 短期 réng 仍 quē fá 缺乏 míng què 明确 de 的 shàng xíng 上行 qū dòng 驱动 ， gù 故 zài 在 duō kōng 多空 bó yì 博弈 xià 下 ， kōng tóu 空头 zài dù 再度 zhàn yōu 占优 ， cóng ér 从而 duì 对 jià gé 价格 gòu chéng 构成 yā zhì 压制 。
ruì yín 瑞银 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 tóu zī 投资 zǒng jiān 总监 bàn gōng shì 办公室 （ C I O CIO ） de 的 guān diǎn 观点 chēng 称 ， huáng jīn 黄金 xiàn jiē duàn 现阶段 miàn lín 面临 duō zhòng 多重 zǔ lì 阻力 ， bāo kuò 包括 néng yuán 能源 qū dòng 驱动 de 的 tōng zhàng 通胀 jí 及 jiā xī 加息 yù qī 预期 、 měi yuán 美元 zǒu qiáng 走强 yǐ jí 以及 tóu zī 投资 zī jīn 资金 liú chū 流出 。
ruì yín 瑞银 C I O CIO chēng 称 ， duì 对 xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 ， zhí jué 直觉 shàng 上 huáng jīn 黄金 shì 是 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 jǐn zhāng jú shì 紧张局势 de 的 “ bì fēng gǎng 避风港 ” ， dàn 但 dāng qián 当前 de 的 jià gé 价格 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 bō dòng 波动 shì kuàng 市况 què 却 bù rán 不然 。 shí jì shàng 实际上 ， cóng 从 lì shǐ 历史 zǒu shì 走势 lái kàn 来看 ， huáng jīn 黄金 zài 在 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 chōng tū 冲突 fā shēng 发生 shí 时 bù 不 yī dìng 一定 zǒng shì 总是 shàng zhǎng 上涨 ， yóu qí 尤其 shì 是 chū qī 初期 。 měi gè 每个 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件 dōu 都 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 bèi jǐng 背景 ， tōng zhàng 通胀 、 zhèng cè 政策 yù qī 预期 hé 和 zī běn 资本 liú dòng 流动 de 的 zhuàng kuàng 状况 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 。 yīn cǐ 因此 ， zhí jiē 直接 zuò kuà 作跨 shí qī 时期 de 的 bǐ jiào 比较 ， yǒu 有 qí 其 tiāo zhàn xìng 挑战性 。
shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 xié huì 协会 shì chǎng 市场 cè lüè shī 策略师 J o h n John R e a d e Reade biǎo shì 表示 ， yóu yú 由于 zhè chǎng 这场 chōng tū 冲突 ， shì chǎng 市场 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 “ dà guī mó 大规模 de 的 huò lì 获利 liǎo jié 了结 、 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 hé 和 qù 去 gàng gǎn 杠杆 huà 化 cāo zuò 操作 ” 。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 ， yóu yú 由于 tóu jī xìng 投机性 tóu zī zhě 投资者 zài 在 qù nián 去年 zhú jiàn 逐渐 zhǔ dǎo 主导 le 了 gāi 该 lǐng yù 领域 ， ér 而 bù shì 不是 zhū bǎo 珠宝 xíng yè 行业 děng 等 qí tā 其他 chuán tǒng 传统 xū qiú 需求 qū dòng 驱动 yīn sù 因素 ， jīn jià 金价 biàn dé 变得 gèng jiā 更加 bō dòng 波动 ， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 xià qù 下去 。
“ yóu yú 由于 guò qù 过去 jǐ zhōu 几周 de 的 jù liè 剧烈 bō dòng 波动 ， huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 duō yuán huà 多元化 gōng jù 工具 hé 和 fēng xiǎn 风险 huǎn shì 缓释 jì 剂 de 的 zuò yòng 作用 zài 在 mǒu zhǒng chéng dù 某种程度 shàng 上 bèi 被 xuē ruò 削弱 le 了 。 ” R e a d e Reade shuō dào 说道 。
shù jù 数据 yán jiū 研究 jī gòu 机构 V a n d a Vanda gū jì 估计 ， zì 自 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 yǐ lái 以来 ， quán qiú 全球 huáng jīn 黄金 E T F ETF yǐ jīng 已经 zāo yù 遭遇 le 了 yuē 约 1 0 8 108 yì měi yuán 亿美元 de 的 zī jīn 资金 liú chū 流出 。
dé guó 德国 sī rén 私人 yín háng 银行 B e r e n b e r g Berenberg de 的 J a s o n Jason T u r n e r Turner biǎo shì 表示 ， lái zì 来自 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 hé 和 jīng jì shāng 经纪商 de 的 shù jù 数据 biǎo míng 表明 ， jīn róng jī gòu 金融机构 yī zhí 一直 zài 在 “ qīng suàn 清算 yíng lì 盈利 de 的 huáng jīn 黄金 tóu cùn 头寸 ， yǐ 以 yīng fù 应付 gǔ shì 股市 hé 和 zhài shì 债市 de 的 zhuī jiā 追加 bǎo zhèng jīn 保证金 yāo qiú 要求 ” 。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此 ， yǒu 有 yāng xíng 央行 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 pāo shòu 抛售 bù fēn 部分 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备 lái 来 chóu jí zī jīn 筹集资金 。 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 ， jié zhì 截至 3 3 yuè 月 2 0 20 rì dāng zhōu 日当周 ， tǔ ěr qí 土耳其 yāng xíng 央行 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备 cóng 从 8 2 0 . 8 820.8 dūn 吨 jiàng zhì 降至 7 7 1 . 8 771.8 dūn 吨 。 yín háng 银行 rén shì 人士 biǎo shì 表示 ， tǔ ěr qí 土耳其 yāng xíng 央行 huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备 chuàng xià 创下 2 0 1 8 2018 nián 年 8 8 yuè 月 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 dān zhōu 单周 diē fú 跌幅 ， shàng zhōu 上周 pāo shòu 抛售 yuē 约 2 2 22 dūn 吨 huáng jīn 黄金 。
huáng jīn 黄金 réng 仍 yǒu 有 zhǎng qī tóu zī 长期投资 jià zhí 价值
jìn qī 近期 huáng jīn jià gé 黄金价格 zì 自 lì shǐ 历史 gāo diǎn 高点 5 5 9 4 5594 měi yuán 美元 / àng sī 盎司 huí luò 回落 yuē 约 2 1 % 21% ， zài 在 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 lì lǜ 利率 yù qī 预期 biàn huà 变化 de 的 shuāng zhòng 双重 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bō dòng 波动 jiā jù 加剧 。 bù guò 不过 ， shì chǎng 市场 guān diǎn 观点 réng 仍 rèn wéi 认为 ， huáng jīn 黄金 jù bèi 具备 zhǎng qī tóu zī 长期投资 jià zhí 价值 。
ruì shì 瑞士 bǎi dá 百达 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 gāo jí 高级 tóu zī 投资 jīng lǐ 经理 A l e j a n d r o Alejandro B o n d a v a l l i Bondavalli biǎo shì 表示 ， zài 在 2 0 2 5 2025 nián 年 chuàng xià 创下 pò jì lù 破纪录 de 的 6 5 % 65% de 的 shōu yì lǜ 收益率 zhī hòu 之后 ， jīn jià 金价 zài 在 2 0 2 6 2026 nián 年 3 3 yuè 月 xià xún 下旬 dān zhōu 单周 nèi 内 xià diē 下跌 le 了 jìn 近 1 1 % 11% ， zhè yī 这一 diē fú 跌幅 chāo guò 超过 le 了 2 0 0 8 2008 nián 年 jīn róng wēi jī 金融危机 、 hù lián wǎng 互联网 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 qī jiān 期间 de 的 rèn hé 任何 dān zhōu 单周 diē fú 跌幅 。 shàng 上 yī cì 一次 lèi shì 类似 de 的 dān zhōu 单周 diē fú 跌幅 chū xiàn 出现 zài 在 1 9 8 3 1983 nián 年 ， dāng shí 当时 wèi le 为了 è zhì 遏制 tōng zhàng 通胀 ， měi lián chǔ 美联储 kāi qǐ 开启 le 了 jī jìn 激进 de 的 jiā xī 加息 zhōu qī 周期 。
B o n d a v a l l i Bondavalli rèn wéi 认为 ， huáng jīn 黄金 de 的 zhǎng qī tóu zī 长期投资 jià zhí 价值 yī rán 依然 wěn gù 稳固 。 zhèng cè 政策 jí 及 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 bìng wèi 并未 jiǎn ruò 减弱 ， “ qù 去 měi yuán 美元 huà 化 ” réng 仍 shì 是 gè guó 各国 yāng xíng 央行 hé 和 tóu zī zhě 投资者 de 的 zhàn lüè mù biāo 战略目标 。 huáng jīn 黄金 duì 对 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言 réng 仍 jù yǒu 具有 tóu zī 投资 jià zhí 价值 。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 ， jìn qī 近期 de 的 huí tiáo 回调 shì 是 tiáo zhěng 调整 zhàn lüè 战略 pèi zhì 配置 de 的 liáng jī 良机 ， zài 在 dāng qián 当前 bù lì yīn sù 不利因素 xiāo tuì 消退 hòu 后 ， kě 可 zhàn lüè xìng 战略性 bù jú 布局 jīn jià 金价 fǎn dàn 反弹 de 的 jī huì 机会 。 ” B o n d a v a l l i Bondavalli chēng 称 。
ruì yín 瑞银 C I O CIO rèn wéi 认为 ， yǔ qí 与其 jiāng 将 cǐ lún 此轮 xià diē 下跌 shì wéi 视为 huáng jīn 黄金 shī qù 失去 jià zhí 价值 ， bù rú shuō shì 不如说是 huáng jīn 黄金 cháng qī 长期 shàng zhǎng 上涨 guǐ jì 轨迹 zhōng 中 de 的 huí tiáo 回调 。 duì 对 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 ér yán 而言 ， huáng jīn 黄金 zài 在 duì chōng 对冲 hé 和 duō yuán huà 多元化 fāng miàn 方面 chí xù 持续 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jiǎo sè 角色 。 suī rán 虽然 jīn jià 金价 hái 还 kě néng 可能 xià diē 下跌 ， dàn 但 jī yú 基于 gāi 该 jī gòu 机构 duì 对 jià gé 价格 zhōng jiāng 终将 huí shēng 回升 de 的 yù qī 预期 ， zhè xiē 这些 shuǐ píng 水平 duì 对 cháng xiàn 长线 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言 jù 具 xī yǐn lì 吸引力 。 ruì yín 瑞银 C I O CIO yù qī 预期 ， huáng jīn 黄金 2 0 2 7 2027 nián chū 年初 mù biāo jià 目标价 jiāng 将 zài 在 měi àng sī 每盎司 5 9 0 0 5900 měi yuán 美元 。
S e n t i m e n T r a d e r SentimenTrader fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 ， shì chǎng 市场 qíng xù 情绪 yǐ 已 jìn rù 进入 “ jí dù 极度 bēi guān 悲观 ” qū jiān 区间 ， lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示 ， zhè 这 wǎng wǎng 往往 shì 是 fǎn dàn 反弹 de 的 qián zhào 前兆 。 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 ， dāng 当 G L D GLD xiāng guān 相关 shì chǎng 市场 zhōng 中 chāo guò 超过 8 0 % 80% de 的 jiāo yì zhě 交易者 zài 在 chí xù 持续 liǎng zhōu 两周 nèi chí 内持 bēi guān 悲观 tài dù 态度 shí 时 ， wèi lái 未来 1 2 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 huáng jīn 黄金 fǎn dàn 反弹 de 的 gài lǜ 概率 gāo dá 高达 yuē 约 8 9 % 89% ， zhōng wèi 中位 huí bào 回报 chāo guò 超过 1 0 % 10% 。
S e n t i m e n T r a d e r SentimenTrader rèn wéi 认为 ， zài 在 dāng qián 当前 bèi jǐng 背景 xià 下 ， huáng jīn 黄金 yǐ 已 jù bèi 具备 “ gāo 高 gài lǜ 概率 、 bù 不 duì chēng 对称 huí bào 回报 ” de 的 pèi zhì 配置 jià zhí 价值 。 yóu qí 尤其 shì 是 zài 在 huáng jīn 黄金 réng 仍 shǒu zhù 守住 2 0 0 200 rì 日 jūn xiàn 均线 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 ， wèi lái 未来 3 3 zhì 至 1 2 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 bù jú 布局 duō tóu 多头 tóu cùn 头寸 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升 。