Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern means 'to be affected by…' or 'under the influence of…'. It is common in news and formal writing to explain the cause behind a situation or change.
"受中东冲突影响，美国汽油价格升至2023年以来最高水平。"
"据美国方面消息，受中东冲突影响，美国汽油价格升至2023年以来最高水平。"
升至 means 'to rise to a certain level or point'. It is used to describe an increase that reaches a specific number, price, or status.
"美国汽油价格升至2023年以来最高水平。"
"至每盎司4865.05美元。"
以来 means 'since' and is used after a time expression to indicate the period from that point until now. It often appears in structures like '2023年以来最高水平' meaning 'the highest level since 2023'.
"美国汽油价格升至2023年以来最高水平。"
"升至2023年以来最高水平。"
据 means 'according to' and is very common in formal and news Chinese. It introduces the source of information, often followed by words like 消息, 报道, or 透露.
"据美国方面消息，受中东冲突影响，美国汽油价格升至2023年以来最高水平。"
"据知情人士透露，美国副总统万斯及美国政府多名官员计划19日与石油行业高管举行会谈。"
以 can introduce purpose in formal written Chinese, similar to 'in order to'. In this text, it shows the goal of holding talks.
"以应对近期燃油价格飙升问题。"
"美国副总统万斯及美国政府多名官员计划19日与石油行业高管举行会谈，以应对近期燃油价格飙升问题。"
sun
since (a previous event)
year
horizontal; level
variant of 據|据[ju4]
influence
clash of opposing forces
together with
vice-
burden
most
actual commodities
Log in to leave a comment.
Loading comments...