Browse Articles

现货黄金失守4800美元/盎司

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”是书面、新闻中常见的动词,表示“得知、了解到”。常用于新闻开头,引出后面的消息内容,相当于“据悉、得知”。

"36氪获悉,现货黄金日内跌0.39%,失守4800美元/盎司。"

"36氪获悉,爱企查App显示,近日,万达电影大股东北京万达投资有限公司发生工商变更。"

A变更为Bchange into / be changed toHSK 5

“变更为”是正式书面语,表示“改成、变成”。常见于公司名称、信息、状态等正式变动的表达中。结构通常是“原来内容 + 变更为 + 新内容”。

"企业名称变更为北京儒意投资有限公司。"

由……共同……jointly byHSK 4

“由”用来引出动作的执行者,相当于“by”。“共同”表示“一起、共同地”。“由A、B共同持股”表示某事由A和B一起完成或共同拥有。

"该公司由上海儒意投资管理有限公司、上海儒意影视制作有限公司共同持股。"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括……等”用于列举一些项目,表示“包括这些内容等等”,说明列举的内容不是全部。常用于介绍经营范围、类别、项目等。

"经营范围包括项目投资、投资管理、投资咨询等。"

A为BA is B / appoint asHSK 4

“为”在书面语中常表示“是”或“担任”。在新闻和正式介绍中很常见,如“法定代表人为……”表示“法定代表人是……”。

"法定代表人为柯利明。"

"企业名称变更为北京儒意投资有限公司。"

Key Vocabulary

投资tóu zīHSK6

to invest

有限公司yǒu xiàn gōng sī
儒意rú yì
北京běi jīngHSK1

Beijing

上海shàng hǎi
变更biàn gēngHSK7

to alter

显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

万达wàn dá
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

获悉huò xīHSK7

to find out

管理guǎn lǐHSK4

management

diēHSK6

(of prices etc) to drop

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

yuèHSK1

month

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

美元měi yuán
近日jìn rìHSK5

(in) the past few days

亿元yì yuán
注册资本zhù cè zī běn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...