Browse Articles

现货黄金日内跌幅扩大至2%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

扩大至 + 数量/程度increase/expand toHSK 5

Used to show that a change reaches a new level, amount, or degree. In news and formal writing, it often describes how a rise, fall, gap, or scale develops to a certain point.

"现货黄金日内跌幅扩大至2%。"

"现货黄金日内跌幅扩大至2%,报每盎司4317.19美元。"

据……显示according to… it showsHSK 5

A formal reporting structure used to introduce information based on a source. 据 introduces the source ('according to...'), and 显示 means 'show/indicate'. Very common in reports, statistics, and news.

"据国家统计局对全国流通领域9大类50种重要生产资料市场价格的监测显示,2026年3月中旬与3月上旬相比,37种产品价格上涨,12种下降,1种持平。"

与……相比compared withHSK 4

Used to compare one time, thing, or situation with another. It is a formal pattern often seen in statistics, reports, and academic writing.

"2026年3月中旬与3月上旬相比,37种产品价格上涨,12种下降,1种持平。"

环比 + 动词/结果month-on-month comparisonHSK 6

环比 is a statistical term meaning comparison with the previous period, usually the previous month or stage. It often appears with words like 上涨, 下跌, 增长, 下降.

"国家统计局:3月中旬生猪(外三元)价格环比下跌2.9%。"

"其中,生猪(外三元)价格为10.1元/千克,环比下跌2.9%。"

A为Bbe / amount toHSK 4

为 in formal written Chinese can mean 'is' or 'amounts to'. It is common in news, statistics, and official reports when stating prices, numbers, or classifications.

"其中,生猪(外三元)价格为10.1元/千克,环比下跌2.9%。"

Key Vocabulary

zhǒngHSK3

species

价格jià géHSK4

price

yuèHSK1

moon

跌幅diē fúHSK7

decline (in value)

现货xiàn huòHSK6

merchandise in stock

国家统计局guó jiā tǒng jì jú
扩大kuò dàHSK5

to enlarge

zhìHSK5

most

黄金huáng jīnHSK5

gold

获悉huò xīHSK7

to get news

外三元wài sān yuán
日内rì nèi
中旬zhōng xúnHSK6

middle third of a month

下跌xià diēHSK7

to fall

生猪shēng zhū
环比huán bǐHSK7

(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context)

显示xiǎn shìHSK5

to display

wéiHSK3

variant of 為|为[wei2]

duìHSK1

right; correct

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...