Browse Articles

现货白银日内涨幅扩大至2%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :/- . | @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

主要得益于...mainly thanks toHSK 5

Use this structure to state the main reason something succeeds or improves; it literally means “mainly benefits from.”

"黑芝麻智能营收高增长主要得益于高阶智驾量产提升、L2-L3级商用车及L4级无人物流批量出货,及机器人业务大幅增长;净亏损主因 AI 及算力投入、不低于3亿元股份支付薪酬开支,及金融工具公允价值收益减少。"

"经营性亏损同比有所收窄,主要得益于机器人业务高速增长、高阶辅助驾驶及解决方案毛利提升,以及运营成本降低。"

预计…to expect/estimateHSK 5

Attach this verb before a clause to describe a forecast, plan, or expectation about future numbers or events.

"黑芝麻智能:预计2025年营收超8亿元,同比增长超68.7%。"

"净亏损预计不超过14.8亿元,经营性亏损不超过15亿元,同比收窄不少于14.4%。"

不超过…not exceedHSK 4

Use this phrase to bound a quantity from above; it can also show the maximum expectation or allowance.

"净亏损预计不超过14.8亿元,经营性亏损不超过15亿元,同比收窄不少于14.4%。"

为什么…而不是…why … instead of …HSK 3

A common question pattern used to ask for reasons comparing two options, literally “why (something) rather than (something else).”

"为什么「龙虾」首先出现在电脑,而不是手机?"

让…先…letting someone go firstHSK 3

Use “让” plus an object and “先” to mean letting someone do something before others or before other actions happen.

"36氪 APP 让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK5

to reach

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

leHSK1

(of eyes) bright

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

zhìHSK5

most

hàoHSK1

mark

黑芝麻hēi zhī má
jīng
HSK1
智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

亏损kuī sǔnHSK6

(financial) loss

chāoHSK5

to pass

白银bái yín
主要zhǔ yàoHSK3

main; principal; major; primary

扩大kuò dàHSK5

to enlarge

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...