Browse Articles

现货白银短线跳水跌超1%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A + 跌/涨 + 数量/百分比change by amount/percentageHSK 4

This pattern is used to show how much a price, index, or value has gone down or up. In financial and news language, 跌 means 'fall' and 涨 means 'rise', followed by a number or percentage to indicate the size of the change.

"现货白银短线跳水跌超1%。"

"恒生科技指数跌3%,恒生指数跌1.85%。"

超 + 数量exceeding a numberHSK 4

超 means 'more than' or 'exceed'. It is commonly used before numbers, percentages, and amounts in formal or news-style Chinese to indicate that a figure is above a certain level.

"现货白银短线跳水跌超1%。"

"现货白银短线跳水跌超1%,报70.51美元/盎司。"

报 + 价格/数字quoted atHSK 6

In financial reporting, 报 is used to state the current quoted price, value, or closing number. It often appears after describing a rise or fall, and means something like 'to stand at' or 'to be quoted at'.

"现货白银短线跳水跌超1%,报70.51美元/盎司。"

A + 获悉,Blearned thatHSK 6

获悉 is a formal written expression meaning 'to learn' or 'to be informed of'. In news writing, a media source often uses it to introduce reported information. The structure means 'A learned that B'.

"36氪获悉,现货白银短线跳水跌超1%,报70.51美元/盎司。"

"36氪获悉,恒生科技指数跌3%,恒生指数跌1.85%。"

短线 + 动词/变化short-term movementHSK 6

短线 in financial Chinese refers to short-term or intraday movement. It is often used before verbs like 跳水, 上涨, 下跌 to describe a sudden movement over a short period of time.

"现货白银短线跳水跌超1%。"

"现货白银短线跳水跌超1%,报70.51美元/盎司。"

Key Vocabulary

现货xiàn huòHSK6

available item

白银bái yín
获悉huò xīHSK7

to learn of sth

跳水tiào shuǐHSK6

to commit suicide by jumping into water

diēHSK6

(of prices etc) to drop

跌超diē chāo
短线duǎn xiàn
美元měi yuán
指数zhǐ shùHSK7

exponential (function, growth)

恒生héng shēng
恒生指数héng shēng zhǐ shù
盎司àng sī
科技kē jìHSK4

science and technology

bàoHSK7

periodical; journal

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...