Browse Articles

香港金管局回应美联储议息决定:将继续密切监察市场变化,维持货币及金融稳定

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

有可能……possibility with 有可能HSK 4

有可能 is used to express possibility or likelihood, similar to “may,” “might,” or “be likely to.” It often appears before a verb phrase to show that something could happen, but is not certain.

"美联储有可能于2026年内再减息25个基点。"

存在 + 名词existence of an issueHSK 5

存在 means “to exist” or “there exists.” In formal Chinese, it is often used with abstract nouns like 不确定性, 问题, 风险 to indicate that a situation, problem, or uncertainty is present.

"美国未来货币政策走向存在较大不确定性。"

"美国未来利率走向存在不确定性。"

对……带来……bring impact toHSK 5

对……带来…… is a formal pattern meaning “to bring … to …” or “to have an impact on ….” It is commonly used in news and formal writing to describe effects or consequences on something.

"近期中东地区局势紧张对油价以至美国通胀走向带来更大变数。"

在……下under a condition/systemHSK 4

在……下 means “under …” or “within the context of ….” It introduces the condition, system, or background under which something happens. This structure is very common in formal and written Chinese.

"港元拆息在联系汇率制度下整体上趋近美元利率。"

在……时,需/要……when doing something, need toHSK 4

在……时 means “when” or “while.” It introduces the time or situation in which an action happens. In formal advice or instructions, it is often followed by 需 or 需要 to express what one should do in that situation.

"市民在作出置业、投资或借贷决定时,需充分考虑及管理利率风险。"

Key Vocabulary

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

利率lì lǜHSK7

interest rate

HSK5

and

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

美联储měi lián chǔ
决定jué dìngHSK3

certainly

维持wéi chíHSK5

to keep; to maintain; to preserve

货币huò bìHSK6

monetary

香港xiāng gǎng
走向zǒu xiàngHSK7

strike (i.e. angle of inclination in geology)

美国měi guó
影响yǐng xiǎngHSK3

CL:股[gu3]

不确定性bù què dìng xìng
huìHSK1

to meet; to get together

érHSK4

yet (not)

存在cún zàiHSK5

existence

稳定wěn dìngHSK5

stable

继续jì xùHSK4

to continue; to proceed with; to go on with

duìHSK1

to fit; to suit

港元gǎng yuán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...