Browse Articles

五粮液:五粮液集团公司拟增持30亿元-50亿元公司股份

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
,,

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

基于...以及...Based on... and...HSK 5

Used to express the basis or foundation for an action or decision. '基于' means 'based on' and '以及' connects multiple reasons or factors, similar to 'and' or 'as well as'.

"基于对公司未来持续稳定发展的信心以及对公司长期价值的认可,五粮液集团公司计划自本公告之日起6个月内通过深圳证券交易所交易系统增持公司股票"

自...起Starting from...HSK 4

Indicates the starting point of a time period or action. '自' means 'from' and '起' means 'starting'. This pattern is commonly used in formal contexts to specify when something begins.

"五粮液集团公司计划自本公告之日起6个月内通过深圳证券交易所交易系统增持公司股票"

通过...VThrough/by means of...HSK 4

Expresses the method, means, or channel by which an action is carried out. '通过' means 'through' or 'by means of' and is followed by the method, then the main verb.

"五粮液集团公司计划自本公告之日起6个月内通过深圳证券交易所交易系统增持公司股票"

不低于...不超过...Not less than... not more than...HSK 5

Used to specify a range with a minimum and maximum limit. '不低于' means 'not less than' (at least) and '不超过' means 'not exceeding' (at most). Common in formal, financial, or legal contexts.

"拟增持金额不低于300,000万元,不超过500,000万元"

对...的NNoun phrase with 对 (towards/regarding)HSK 4

Creates a noun phrase expressing an attitude, feeling, or relationship towards something. '对' means 'towards' or 'regarding', followed by the object, then '的' and a noun describing the attitude or state.

"基于对公司未来持续稳定发展的信心以及对公司长期价值的认可"

Key Vocabulary

五粮液wǔ liáng yè
增持zēng chí
宜宾yí bīn
有限公司yǒu xiàn gōng sī
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

公告gōng gàoHSK6

post

集团公司jí tuán gōng sī
股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

duìHSK1

classifier: couple; pair

HSK7

to draft (a plan)

HSK1

(bound form) not; un-

万元wàn yuán
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

nèiHSK4

interior

金额jīn éHSK6

sum of money

低于dī yúHSK4

to be lower than

价值jià zhíHSK5

value

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

通过tōng guòHSK4

to pass (a test)

获悉huò xīHSK7

to get news

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

五粮液:五粮液集团公司拟增持30亿元-50亿元公司股份 - ISCBJ