Browse Articles

武汉一男子称被“遗忘”在核磁共振机器上6小时,涉事医生:交接班后出现失误,被停职

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被+(施事)+动词+(其他成分)Passive voice with 被HSK 5

“被”用来引出动作的承受者,说明主语受到别人或事情的影响,是中文里常见的被动结构。

"自己被医务人员“遗忘”在核磁共振机器上长达6个小时。"

长达+时间段Duration expression “lasting”HSK 4

“长达”用来说明事件持续了很长时间,后面跟表示时间长度的词组。

"自己被医务人员“遗忘”在核磁共振机器上长达6个小时。"

直到+时间/事件+(才)...Until… (point in time)HSK 4

“直到”表示某件事情一直持续,直到某个时间或事件才结束或有变化,强调时间点。

"直到清晨被保洁员发现。"

与…交接班后After handing over a shiftHSK 5

“与…交接班”用来表达两个轮班的工作人员之间交接职责,“后”表示完成交接后发生的事情。

"临时被组长抽调,与另一同事交接班后出现失误。"

两人均+动词Both (equally)HSK 5

“均”表示“都”,用在两个或多个对象前强调共同情况,可以用来表达两人或多人同样受到某种处理。

"两人均被停职。"

Key Vocabulary

bèiHSK3

(literary) to suffer (a misfortune)

HSK1

one

武汉wǔ hàn
医生yī shēngHSK1

doctor

核磁共振hé cí gòng zhèn
男子nán ziHSK5

a man; a male

停职tíng zhí
交接班jiāo jiē bān
zàiHSK1

to exist; to be alive

机器jī qìHSK5

machine

遗忘yí wàngHSK7

to forget; to cease to think about (sb or sth) anymore

失误shī wùHSK5

to make a mistake

涉事shè shì
出现chū xiànHSK4

to show up

hòuHSK1

empress

小时xiǎo shíHSK1

hour

医务人员yī wù rén yuán
忻燕xīn yàn
整改zhěng gǎi
新闻记者xīn wén jì zhě
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...