Browse Articles

五连创新高,私募存续规模达22.6万亿

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……up to / as ofHSK 4

Used to indicate a deadline or cutoff point in time, meaning 'up to' or 'as of' a certain date. It often appears in formal reports and statistics.

"截至2月末,私募存续总规模已达22.6万亿元。"

已达……already reachedHSK 4

已 + verb shows that an action or change has already happened. In 已达, it means 'has already reached' a certain level or amount, often used in formal numerical statements.

"截至2月末,私募存续总规模已达22.6万亿元。"

继……后,……following..., then...HSK 5

This pattern means 'after' or 'following' a previous event or situation, something else happens next. It is common in formal writing to connect sequential developments.

"继去年10月、11月、12月及今年1月分别以22.05万亿元、22.09万亿元、22.15万亿元、22.44万亿元的总规模连续刷新历史峰值后,私募存续规模再度突破纪录,连续5个月攀升新高。"

分别……respectivelyHSK 5

分别 is used when listing multiple items that match multiple corresponding results, numbers, or descriptions in order. It helps show a one-to-one relationship between the listed elements.

"继去年10月、11月、12月及今年1月分别以22.05万亿元、22.09万亿元、22.15万亿元、22.44万亿元的总规模连续刷新历史峰值后,私募存续规模再度突破纪录,连续5个月攀升新高。"

连续 + 数量/时间 + 动词continuously for...HSK 4

连续 means 'continuously' or 'in a row'. It is often followed by a duration or number expression plus a verb to show that something has happened repeatedly without interruption.

"连续刷新历史峰值"

"连续5个月攀升新高"

Key Vocabulary

yuèHSK1

moon

万亿元wàn yì yuán
规模guī móHSK5

scale; scope; extent

连续lián xùHSK5

serial

存续cún xù
私募sī mù
zǒngHSK3

(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc

最新zuì xīn
今年jīn niánHSK1

this year

HSK5

to seize

HSK5

and

HSK5

old variant of 以[yi3]

HSK1
刷新shuā xīnHSK7

to refresh (computer window)

纪录jì lùHSK5

variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record")

披露pī lùHSK7

to publish

已达yǐ dá
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

攀升pān shēngHSK7

to clamber up

分别fēn biéHSK5

separately; individually

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

五连创新高,私募存续规模达22.6万亿 - ISCBJ