Browse Articles

沃森生物:控股股东将变更为腾云新沃,明起复牌

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……的情况下under the circumstance thatHSK 5

Used to introduce the situation or condition under which something happens. It is common in formal news and written Chinese.

"在石油供应危机成为现实的情况下,韩国政府18日下午3时将资源安全危机预警从第一级别的“关注”上调至第二级别的“注意”。"

将……从……上调至……raise from... to...HSK 5

This pattern expresses changing a level, amount, or status from one point to a higher one. “将” marks a future or formal action, and “从……至……” shows the range of change.

"韩国政府18日下午3时将资源安全危机预警从第一级别的“关注”上调至第二级别的“注意”。"

综合考虑……后,……after comprehensively consideringHSK 5

Used to show that a decision or action is made after taking multiple factors into account. “后” indicates that the main action happens after the consideration.

"韩国政府综合考虑危机的严重程度,以及其将给国民生活和国家经济造成的影响等因素后,决定启动资源安全危机预警。"

将给……造成……will cause... to...HSK 5

This structure means something will bring or cause a certain effect, usually negative, to a person, group, or area. It is common in formal explanations and reporting.

"韩国政府综合考虑危机的严重程度,以及其将给国民生活和国家经济造成的影响等因素后,决定启动资源安全危机预警。"

对……实施…… / 考虑实施……implement measures towardHSK 5

“对……” marks the target of an action, and “实施” means to carry out or implement, often for policies or measures. “考虑实施……” means to consider putting a measure into effect.

"对公共部门实施义务性节能对策,考虑实施汽车限行措施等。"

"在需求方面,政府将与气候能源环境部等有关部门展开合作,对公共部门实施义务性节能对策,考虑实施汽车限行措施等。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

jiāngHSK4
děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

危机wēi jīHSK6

crisis

资源zī yuánHSK5

see 資源縣|资源县[Zi1 yuan2 Xian4]

考虑kǎo lǜHSK4

consideration

供应gōng yīngHSK6

to supply; to provide (goods, services etc)

政府zhèng fǔHSK5

CL:個|个[ge4]

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

安全ān quánHSK3

safety; security

实施shí shīHSK5

to carry out

预警yù jǐngHSK7

early warning

石油shí yóuHSK6

oil

限行xiàn xíng
储备chǔ bèiHSK7

reserves

韩国政府hán guó zhèng fǔ
能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

方面fāng miànHSK4

side

需求xū qiúHSK5

to require

有关yǒu guānHSK3

to have sth to do with

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

沃森生物:控股股东将变更为腾云新沃,明起复牌 - ISCBJ