Browse Articles

文德一出任泡泡玛特首席增长官

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……中in / amongHSK 3

Used to indicate the scope, range, or context within which something happens or is found. It often means “in,” “among,” or “within” a certain group, list, event, or situation.

"3月25日,在泡泡玛特的2025年度业绩发布会管理层名单中,文德一作为首席增长官出席。"

作为……as; in the role ofHSK 3

Used to identify someone’s role, identity, or function. It is commonly translated as “as” or “in the capacity of.”

"文德一作为首席增长官出席。"

在……前beforeHSK 3

Used to express that one action happened before a certain time or event. The structure places the reference point after 在 and before 前.

"文德一的职位刚在年报发布前进行了调整。"

此前……previously / before thatHSK 5

A time expression meaning “previously” or “before that.” It is often used in formal or written Chinese to refer to an earlier situation or arrangement.

"此前文德一与司德是泡泡玛特的联席COO,共同负责集团全球业务的管理及运营工作。"

"此前,文德一负责亚太区和欧洲区运营与管理,司德负责大中华区和美洲区运营与管理。"

早在……就……as early as ... alreadyHSK 5

This structure emphasizes that something happened earlier than one might expect. 早在 introduces the early time, and 就 highlights that the action had already occurred by then.

"他早在2018年就加入泡泡玛特,负责海外业务。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

玛特mǎ tè
文德wén dé
泡泡pào pào
HSK1
zàiHSK1

to exist; to be alive

负责fù zéHSK4

to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for

HSK4

to take part in

管理guǎn lǐHSK4

CL:個|个[ge4]

运营yùn yíngHSK6

to do business

业务yè wùHSK5

business

shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

首席shǒu xíHSK7

chief (representative, correspondent etc)

guānHSK6

CL:個|个[ge4]

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

此前cǐ qiánHSK5

before then

司德sī dé
职位zhí wèiHSK6

position; post; job

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...