Browse Articles

委内瑞拉恢复稀释原油出口

intermediate头条1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

X 显示...Reporting with 显示HSK 5

Use 显示 after a noun or clause to report facts or data, similar to “show/indicate that…” in English. The structure often connects a source of information with the information it reveals.

"委内瑞拉国家石油公司文件显示,该国本月恢复了一种关键等级原油——稀释原油(DCO)的出口。"

由…混合而成Passive result with 而成HSK 5

Use 由…混合而成 to describe how something is made by mixing or combining specific ingredients. 由 indicates the agent/source, and 而成 marks the resulting state.

"该原油等级由超重原油与进口的重质石脑油混合而成。"

自…以来一直…Continuous state since …HSK 5

Use 自…以来一直 to describe an action or state that has continued from a certain point in the past up to now. It often emphasizes duration.

"委内瑞拉自2024年底以来一直停止该种原油的出口。"

根据…内容Citing sources with 根据HSK 5

Use 根据 + noun (often 数据/文件/报道) to cite a source of information before presenting conclusions or details.

"根据文件内容,恢复出口有助于减少数百万桶的累积库存。"

X 有助于 YExpressing helpful effectsHSK 5

Use 有助于 to say that one action or change helps achieve another result. It is often followed by a verb or noun phrase describing the positive impact.

"恢复出口有助于减少数百万桶的累积库存。"

Key Vocabulary

原油yuán yóu
deHSK1

really and truly

出口chū kǒuHSK4

CL:個|个[ge4]

文件wén jiànHSK4

file

委内瑞拉wěi nèi ruì lā
恢复huī fùHSK5

to regain

等级děng jí
国家guó jiāHSK3

country; nation; state

石油shí yóuHSK6

oil

一种yī zhǒng
该国gāi guó
关键guān jiànHSK4

crucial point

本月běn yuè
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

leHSK1

to understand clearly

稀释xī shì
HSK4

to give

HSK4

(bound form) self; oneself

年底nián dǐHSK4

the end of the year

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...