Browse Articles

“微光启航”完成亿元天使+轮融资

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”常用于新闻报道或正式书面语,表示“得知、了解到”。放在句首时,常引出后面获得的信息,相当于“据了解”或“据悉”。

"36氪获悉,近日,“微光启航”正式宣布完成亿元人民币天使+轮融资。"

近日,……recently / in recent daysHSK 4

“近日”是常见的时间表达,表示“最近这几天”或“最近一段时间”。在新闻和书面语中常放在句首,交代事件发生的时间背景。

"近日,“微光启航”正式宣布完成亿元人民币天使+轮融资。"

正式宣布完成……formally announce completion ofHSK 5

这是一个常见的动词连用结构:“宣布 + 完成 + 某事”。“宣布”表示对外公开说明,“完成”表示某事已经做完。合起来表示“正式对外宣布某事项已经完成”。

"“微光启航”正式宣布完成亿元人民币天使+轮融资。"

由……联合领投,……跟投funded by... with follow-on investment by...HSK 6

“由”用来引出动作的执行者,常见于正式说明中。“联合领投”表示几家机构一起作为主要投资方投资;“跟投”表示其他投资方随后参与投资。这是财经新闻里非常常见的被动/施事引出结构。

"本轮融资由启赋资本、亿宸资本联合领投,力合创投跟投。"

将主要用于……will mainly be used forHSK 5

“将”表示将来或预期,“用于”表示“被用来做某事”。“将主要用于……”是正式书面表达,说明资金、资源或时间未来的主要用途。

"资金将主要用于加速其全碳纤维火箭“微光一号”、全流量液氧甲烷发动机“华光一号”的工程研制。"

Key Vocabulary

资本zī běnHSK6

capital (economics)

一号yī hào
融资róng zīHSK7

financing

微光wēi guāng
由启赋yóu qǐ fù
lúnHSK6

wheel; disk; ring

资金zī jīnHSK5

funds; capital

亿宸yì chén
火箭huǒ jiànHSK7

CL:枚[mei2]

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

用于yòng yúHSK4

to use in; to use on; to use for

jiāngHSK4
gēnHSK2

towards

人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

天使tiān shǐHSK7

angel

流量liú liàngHSK6

flow rate; throughput of passengers; volume of traffic

工程gōng chéngHSK5

project

近日jìn rìHSK5

(in) the past few days

研制yán zhìHSK5

to research and manufacture; to research and to develop

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...