Browse Articles

微信推出官方“龙虾”插件

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
--
.

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

即可then can / immediately canHSK 5

“即可”表示条件很简单,只要前面的动作完成,后面的结果就可以实现。常见于说明书、通知、操作步骤中,语气较正式,相当于“就可以”。

"用户扫码或复制命令,即可将 OpenClaw 接入微信。"

就能then able toHSK 3

“就能”表示在某个条件成立后,很快就可以做到某事,强调结果的实现。这里常和前面的条件或时间表达搭配使用,如“连接后,用户就能……”。

"连接后,用户就能通过微信聊天的方式,快速调用自己的“龙虾”高效互动。"

通过……的方式by means of / through the method ofHSK 4

这个结构用来说明做某事所采用的手段、途径或方法。“通过”强调凭借某种渠道,“……的方式”强调具体方法。整体常用于正式说明。

"用户就能通过微信聊天的方式,快速调用自己的“龙虾”高效互动。"

如果……也……,可以……if also..., can...HSK 3

“如果”引导条件,“也”表示‘同样、也有这种情况’,后面的“可以”表示建议或可行性。这个结构常用于给读者提供建议:如果你有同样需求,就可以这样做。

"如果你也想连接你的龙虾,可以尝试:"

在……中in the process/state ofHSK 5

“在……中”表示某事处于某个过程、范围或状态之内。这里“在逐步放量中”表示插件目前正处在逐渐扩大开放范围的过程中,是一种书面、正式的表达。

"微信 ClawBot 插件在逐步放量中,请更新至最新版本。"

Key Vocabulary

微信wēi xìn
腾讯téng xùn
接入jiē rù
扫码sǎo mǎHSK4

to scan a QR code or barcode

直连zhí lián
deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

xiāHSK7

used in 蝦蟆|虾蟆[ha2 ma5]

龙虾lóng xiā
路径lù jìngHSK7

route

插件chā jiàn
左下角zuǒ xià jiǎo
duānHSK6

to hold sth level with both hands; to carry

yúnHSK4

surname Yun

用户yòng hùHSK5

subscriber

版本bǎn běnHSK6

edition

设置shè zhìHSK5

to set up; to install

可以kě yǐHSK1

pretty good

HSK1

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

连接lián jiēHSK5

to link; to join; to connect

桌面zhuō miàn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

微信推出官方“龙虾”插件 - ISCBJ