Browse Articles

微盟集团成为巨量本地推综合代理商、星图代理商

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉……learned that / it is learned thatHSK 6

“获悉”是新闻和正式书面语中常见的动词,表示“得知、了解到”。常用于报道消息来源,相当于“it is learned that...”或“we learned that...”。后面通常直接接完整的信息内容。

"36氪获悉,近日,微盟集团宣布正式成为巨量本地推综合代理商、巨量星图代理商。"

"记者今天(26日)从市场监管总局了解到,2025年2月中国企业信用指数为162.09。"

成为……,意味着……becoming ... means ...HSK 5

这个结构用来说明前一个事实带来的意义或结果。“意味着”表示“means / signifies / indicates”。常见形式是“A意味着B”,这里前面也可以先说“成为……”,再说明其意义。

"此次成为本地推综合代理商,意味着微盟升级为抖音本地生活生态的核心服务伙伴。"

分别为……respectively areHSK 5

“分别”表示一一对应地说明不同对象的数据、类别或结果。“分别为”常用于列举多个项目的具体内容,语气正式,常见于新闻、报告和说明文。

"2025年2月,排名前五的行业分别为金融业、电力热力燃气及水生产和供应业、教育、水利环境和公共设施管理业、制造业。"

较……上升/下降……compared with ... rise/fall byHSK 6

“较”是正式书面语,表示“和……相比”。常用于数据、排名、指标变化,后面搭配“上升、下降、增加、减少”等词,说明与某个时间点或对象相比的变化。

"科学研究和技术服务业、卫生和社会工作指数排名分别较上月上升3位和2位。"

已实现…… / 连续……have already achieved / continuouslyHSK 5

“已”是书面语中的“已经”,表示动作或状态已经发生;“实现”表示达到某个结果;“连续+时间/数量+动词”表示某种情况持续不中断。这个搭配常用于经济、新闻、统计表达中。

"已实现连续3个月正增长。"

"信用韧性持续增强。"

Key Vocabulary

HSK1

surname He

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

指数zhǐ shùHSK7

(math.) exponent

代理商dài lǐ shāng
HSK6

deed

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

wéiHSK3

to become

本地běn dìHSK5

this locality

niánHSK1

year

供应gōng yīngHSK6

to supply; to provide (goods, services etc)

金融业jīn róng yè
巨量jù liàng
发展fā zhǎnHSK3

to develop

燃气rán qìHSK7

fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc)

生产shēng chǎnHSK5

to produce; to manufacture

电力diàn lìHSK6

electrical power

排名pái míngHSK6

to rank (1st, 2nd etc)

综合zōng héHSK5

mixed

分别fēn biéHSK5

in different ways; differently

态势tài shìHSK7

posture

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...