Browse Articles

潍柴重机:2025年净利润2.4亿元,同比增长65.75%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……方面……in terms of / regardingHSK 4

Used to specify the aspect, field, or area being discussed. It often appears in formal or business Chinese to indicate the domain in which an action happens.

"双方将在IP衍生业务方面进行合作。"

将……future marker willHSK 4

将 is a formal written marker showing future action, intention, or expected arrangement. It is common in news, announcements, and business writing.

"双方将在IP衍生业务方面进行合作。"

同比增长……year-on-year increaseHSK 5

A fixed financial/news expression meaning that something increased compared with the same period last year. It is very common in economic reports.

"2025年实现营业收入61.18亿元,同比增长46.51%。"

"归属于上市公司股东的净利润2.4亿元,同比增长65.75%。"

归属于……的……attributive passive ownershipHSK 6

This structure means 'the ... that belongs to / is attributable to ...'. It is common in formal and financial Chinese, where a noun phrase is modified by 归属于 + noun.

"归属于上市公司股东的净利润2.4亿元。"

至……止until ...HSK 5

A formal written structure meaning 'until' or 'up to ... and ending there'. It is often used for validity periods, deadlines, and contract terms.

"协议有效期至2027年12月31日止。"

Key Vocabulary

协议xié yìHSK5

protocol

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

niánHSK1

harvest (old)

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

亿元yì yuán
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

yuánHSK1

era (of a reign)

潍柴wéi chái
营业yíng yèHSK5

to do business

年报nián bàoHSK7

annual report

光线guāng xiànHSK5

CL:條|条[tiao2],道[dao4]

归属于guī shǔ yú
收益shōu yìHSK6

earnings

jiāngHSK4

to use

衍生yǎn shēngHSK7

derivation

日止rì zhǐ
双方shuāng fāngHSK5

both sides

签署qiān shǔHSK7

to sign (an agreement)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

Log in to save vocabulary
7💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

潍柴重机:2025年净利润2.4亿元,同比增长65.75% - ISCBJ