Browse Articles

万事达卡收购稳定币初创公司BVNK,交易金额至多18亿美元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + Verb (e.g. “已就……达成”)Completed action markerHSK 4

“已”放在动词前表示动作已经完成,常用于正式语境,后面可接表达结果的动词短语,比如“已就…达成”强调已经达成协议。

"万事达卡 3 月 17 日宣布,已就收购稳定币初创公司 BVNK 达成最终协议,交易金额最高达 18 亿美元。"

以 + Verb (表示目的)Purpose marker using 以HSK 5

“以”加动词表示“为了……”,引出目的或手段,多用于书面语。如“以确保”表示为了确保某件事。

"丁健辞任后,本公司审计委员会、薪酬委员会及企业管治及提名委员会将作调整,以确保各委员会均由两名本公司独立董事组成。"

由...组成Composition structureHSK 4

“由”引出构成部分,“组成”表示整体由这些部分构成,常用于说明机构或团体的成员。

"各委员会均由两名本公司独立董事组成,并符合适用的公司管治规定。"

包括...Inclusion markerHSK 3

“包括”用来列举某整体中的一部分或具体内容,后面直接跟内容,常用于说明范围或组成。

"该交易金额最高达 18 亿美元,其中包括 3 亿美元的或有付款。"

自...起Starting point expressionHSK 5

“自…起”表示从某个时间开始,常用于公告或正式文件中说明规定或变动的生效时间。

"丁健已因个人工作安排变动辞任本公司董事会独立董事等职务,自 2026 年 3 月 17 日起生效。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

委员会wěi yuán huìHSK7

committee; commission

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
běnHSK1

(bound form) inherent

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

HSK5

up to

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

管治guǎn zhì
集团jí tuánHSK6

group

亿美元yì měi yuán
万事达卡wàn shì dá kǎ
交易jiāo yìHSK5

CL:筆|笔[bi3]

独立dú lìHSK5

independent

hàoHSK1

ship suffix

leHSK1

clear-sighted

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...