Browse Articles

旺能环境:投资12.44亿元建设印尼勿加泗垃圾焚烧发电项目

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
- - :
-
- , /
- /
- / /
-
-
-
- |
-
-
- .
-
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

计划/拟 + verbFuture IntentHSK 4

Use 计划 or 拟 before a verb phrase to state an upcoming action or investment decision the speaker intends to carry out.

"旺能环境公告,公司计划以不超过1.80亿美元……新建一座日处理量1,500吨的生活垃圾焚烧发电厂。"

"公司全资子公司鄂尔多斯市双欣化学工业有限责任公司拟投资5.42亿元建设工业尾气综合利用二期项目。"

预计 + clauseExpectationHSK 4

预计 introduces a prediction or estimate about amount, effect, or timeline; it often translates to “is expected to.”

"项目预计投资总额不超过12.44亿元。"

"预计将对公司经营情况产生积极影响。"

由…负责…Agent ResponsibilityHSK 5

由 + agent + (来)负责 + action describes who is tasked with a responsibility, often in formal or official contexts.

"该项目由公司全资子公司旺能香港与 PT Adyawinsa Electrical and Power 成立联合体合资公司,再与印尼国家主权基金 PT Danantara Investment 共同设立印尼项目公司负责投资、建设与运营。"

旨在 + verbPurpose StatementHSK 5

旨在 introduces the purpose of an action or project, similar to “with the aim of” or “for the purpose of.”

"该项目旨在优化产业布局,提升公司 DMC、EMC/DEC 产品的规模及市场占有率。"

主要 + verb (或 phrase)Primary SourceHSK 4

主要 + verb/phrase highlights the chief source, method, or focus—“mainly” or “mostly” doing something.

"项目收入主要来自售电收入。"

Key Vocabulary

项目xiàng mùHSK5

CL:個|个[ge4]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

hour

投资tóu zīHSK6

to invest

qiánHSK1
亿元yì yuán
HSK4

and

建设jiàn shèHSK5

to build; to construct; to establish; to develop; to institute

年产nián chǎn
万吨wàn dūn
zhànHSK2

to stand

jīng
HSK1

to chime in with others

阿里ā lǐ
双欣shuāng xīn
hàoHSK1

business establishment

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

旺能环境:投资12.44亿元建设印尼勿加泗垃圾焚烧发电项目 - ISCBJ