Browse Articles

万师傅首创AI家居服务智能助手豌豆AI

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
++
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不同于……,……Contrast (Unlike)HSK 5

Use 不同于 to highlight that something is different from another thing or general expectation; it usually introduces a contrast between the subject and a comparison target.

"不同于通用大模型,豌豆AI基于万师傅独家数据沉淀,聚合十二年行业服务价格、超四百万师傅资源和超两亿次订单训练自主研发生成。"

一旦……,……Once/Whenever (conditional)HSK 5

Use 一旦 to express that once a certain condition happens, the result will follow; it is often followed by 就 or, as here, an implied result (可能).

"一旦AI代理获得过高权限或配置不当,可能带来数据泄露或系统风险。"

一方面……,另一方面……Two-sided contrastHSK 4

Use this pattern to present two related but contrasting aspects or actions, often to balance positive and negative sides of a situation.

"一方面,不随意开放通讯录、相册、文件夹等敏感权限,更不要在不明软件中输入身份证号、银行卡号、支付密码等信息;另一方面,对“AI代炒股”“稳赚不赔”“高收益低风险”等话术保持警惕。"

凡……务必……Whenever…you must…HSK 5

Use 凡 to introduce a general condition or scope (“whenever/anything that…”), and 务必 to stress that the following action is necessary and urgent.

"凡涉及转账、充值、投资,务必多核实、不轻信。"

对……保持……Maintain an attitude towards…HSK 5

Use 对 to mark the object, followed by 保持 plus a noun describing an attitude or state; it describes keeping a consistent attitude or stance toward something.

"金融机构整体对OpenClaw等AI代理工具仍保持谨慎态度。"

"另一方面,对“AI代炒股”“稳赚不赔”“高收益低风险”等话术保持警惕。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

qiánHSK1

first

HSK1
师傅shī fùHSK4

master

hàoHSK1

roar

信息xìn xīHSK4

information

服务fú wùHSK3

service

智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

duìHSK1

towards; at; for

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

数据shù jùHSK5

data

jīng
龙虾lóng xiā
豌豆wān dòu
代理dài lǐHSK6

to act on behalf of sb in a responsible position

谨慎jǐn shènHSK5

cautious

HSK1

I; me; my

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...