Browse Articles

万得凯:筹划购买曾瑞智控100%股权,股票停牌

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
--

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正在 + 动词ongoing actionHSK 3

“正在”表示某个动作或过程正在进行中,常用于说明目前的状态。在新闻和书面语中,经常用来描述公司、政府等当前正在做的事情。

"公司正在筹划以发行股份及支付现金方式购买江苏曾瑞智控科技有限公司100%股权。"

以……方式 + 动词by means of / in the way ofHSK 5

“以……方式”表示采用某种方式、手段或形式去做某事,意思相当于“通过……方式”或“用……方法”。这是正式书面语中很常见的结构。

"公司正在筹划以发行股份及支付现金方式购买江苏曾瑞智控科技有限公司100%股权。"

因……,……because ofHSK 4

“因”是正式书面语,表示原因,相当于“因为”。常用于新闻、公文、公告中,后面接原因,前后句说明因此产生的结果。

"因事项存在不确定性,公司股票自2026年3月24日开市起停牌。"

受益于……,……benefit fromHSK 5

“受益于”表示因为某种有利条件或因素而得到好处、获得积极结果。后面通常接原因,后句说明带来的正面影响,常见于财经和正式报道。

"受益于新能源行业景气度持续提升,动力电池市场需求稳步增长,储能电池市场需求快速爆发,带动上游锂电材料需求持续攀升。"

从而 + 动词/分句thus / therebyHSK 5

“从而”表示前面的原因、条件或动作导致后面的结果,常用于连接因果关系,比“所以”更正式,常见于书面语和新闻报道。

"公司锂电池电解液添加剂业务经营态势良好,VC、FEC等核心产品量价齐升,从而推动公司业绩同比大幅增长。"

Key Vocabulary

预计yù jìHSK5

to forecast

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

购买gòu mǎiHSK4

to purchase; to buy

停牌tíng pái
有限公司yǒu xiàn gōng sī
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

HSK5

to reach

公告gōng gàoHSK6

post

持续chí xùHSK5

to continue

净利润jìng lì rùn
第一季度dì yī jì dù
万得凯wàn dé kǎi
富祥fù xiáng
děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

万元wàn yuán
筹划chóu huàHSK7

to plan and prepare

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...