Browse Articles

外交部:再次敦促日方尽快彻查侵闯中国使馆事件,并给中方负责任的交代

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

作为……as; in the role/capacity ofHSK 4

“作为”用来说明某人或某物的身份、角色或性质,相当于“as”或“in the capacity of”。后面常接身份、职位、类别等。

"作为实力组织的自卫队维持纪律极为重要。"

本应……却……should have... but...HSK 5

“本应”表示按道理、本来应该这样;“却”表示结果与预期相反。这个结构常用来表达批评、意外或强烈对比。

"本应遵守法律与纪律的自卫官却侵入中国大使馆内。"

因……而……because of..., therefore...HSK 5

这是正式书面语结构,表示原因和结果。“因”引出原因,“而”连接后面的结果或处理方式,常见于新闻和正式报道。

"因涉嫌侵入建筑物而被逮捕。"

越来越……more and moreHSK 3

“越来越”表示变化持续发展,程度不断增加,后面通常接形容词、动词或表示数量增多的词语。

"越来越多的事实已经浮出水面。"

向……就……表示……express... to... regarding...HSK 5

这是新闻和正式表达中很常见的结构。“向”表示对象,“就”表示针对某件事,“表示”后面接态度、立场或情感,如遗憾、感谢、歉意等。

"日方已向中方就此事件表示非常遗憾。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

事件shì jiànHSK5

incident; event

日方rì fāng
自卫队zì wèi duì
bìngHSK4

furthermore

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

gāiHSK3

the above-mentioned

林剑lín jiàn
中方zhōng fāng
对此duì cǐ
wèiHSK3

by (in the passive voice)

彻查chè chá
什么shén meHSK1

what?

yǒuHSK1

to have; there is

日本rì běn
官员guān yuánHSK6

official (in an organization or government)

中国使馆zhōng guó shǐ guǎn
再次zài cìHSK4

once more; once again

érHSK4

yet (not)

长时间cháng shí jiān
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...