Browse Articles

外交部就伊朗最高领袖哈梅内伊遇害答问:严重侵犯伊朗主权安全

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据 + 报道/消息Reported SourceHSK 5

Use “据...” to introduce information from news reports or other sources before stating the fact; it functions like “according to…” in English.

"据报道,伊朗最高领袖哈梅内伊在美国和以色列发起的空袭中遇害。"

在...中...Contextual Location/TimeHSK 3

“在…中” frames where or when an action happens; the phrase following “在” is the setting, and the verb describes what happened there.

"在美国和以色列发起的空袭中遇害。"

A,并BSerial Verbs with 并HSK 4

Connecting two verbs or verb phrases with “并” highlights that the actions happened together or sequentially and the second action is often a continuation of the first.

"袭击并杀害伊朗最高领导人,严重侵犯伊朗主权安全。"

避免...进一步...Avoid EscalationHSK 5

“避免” plus a verb phrase describes taking action to prevent something; when “进一步” follows, it emphasizes preventing further development of the unwanted situation.

"避免紧张事态进一步升级。"

共同 + VerbCollective ActionHSK 4

“共同” modifies verbs to show that people or parties act together toward the same goal.

"共同维护中东和世界和平稳定。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

伊朗yī lǎng
澎湃péng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

报料bào liào
HSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

最高zuì gāo
对此duì cǐ
许可证xǔ kě zhèng
安全ān quánHSK3

safe; secure

侵犯qīn fànHSK7

to encroach on

主权zhǔ quánHSK7

sovereignty

中方zhōng fāng
严重yán zhòngHSK4

grave; serious; severe; critical

hàoHSK1

roar

哈梅内伊hā méi nèi yī
遇害yù hài
领袖lǐng xiùHSK7

leader

共同gòng tóngHSK4

joint

扫码sǎo mǎHSK4

to scan a QR code or barcode

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

外交部就伊朗最高领袖哈梅内伊遇害答问:严重侵犯伊朗主权安全 - ISCBJ