Browse Articles

外交部回应“赖清德外窜返台飞行许可被拒”

intermediate凤凰1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

是否...属于...Whether...belongs to...HSK 5

Used to express that something (often a decision or right) belongs to or falls under someone's authority or domain. '是否' introduces a yes/no question or choice, while '属于' indicates belonging or jurisdiction.

"是否开放领空属于各国的主权。"

有关 + NounRelated/Relevant + NounHSK 5

'有关' means 'related to' or 'relevant' and is used as an attributive modifier before nouns to indicate connection or relevance to a topic. It's more formal than '关于'.

"有关国家坚持一个中国原则"

"有记者就赖清德乘斯威士兰飞机返台行程提问"

这一...完全符合...This...completely conforms to...HSK 5

'这一' (this particular) + noun phrase, followed by '完全符合' (completely conforms to/accords with) is used to emphasize that something fully meets certain standards or principles. '这一' adds specificity and formality.

"这一正义之举完全符合国际法和国际关系基本准则"

更加说明...Further demonstrates/proves that...HSK 4

'更加' (even more/further) + '说明' (demonstrates/shows) is used to introduce additional evidence or proof that reinforces a point. It indicates that something provides further confirmation of a claim.

"更加说明一个中国原则是大势所趋"

...是..., ...不得人心...is..., ...unpopular/against people's willHSK 6

A parallel structure contrasting two statements. '是大势所趋' (is the general trend/inevitable) contrasts with '不得人心' (doesn't win people's hearts/is unpopular). This pattern emphasizes opposing outcomes or judgments.

"一个中国原则是大势所趋,"台独"分裂行径不得人心"

Key Vocabulary

中国zhōng guóHSK1

China

外交部wài jiāo bù
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

原则yuán zéHSK5

CL:個|个[ge4]

赖清德lài qīng dé
一个yí gè
基本准则jī běn zhǔn zé
yǒuHSK1

to have; there is

开放kāi fàngHSK5

to be open-minded

台独tái dú
分裂fēn lièHSK7

to split up

行径xíng jìng
飞机fēi jīHSK1

airplane

正义zhèng yìHSK6

righteous

林剑lín jiàn
cuànHSK7

to flee

例行lì xíng
主权zhǔ quánHSK7

sovereignty

记者jì zhěHSK4

CL:個|个[ge4]

返台fǎn tái
Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

外交部回应“赖清德外窜返台飞行许可被拒” - ISCBJ