Browse Articles

Upstage与Kakao达成协议,收购韩国第二大搜索引擎Daum

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
.

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + VerbCompletion marker 'yi'HSK 5

已 (yǐ) is placed before a verb to indicate that an action has already been completed. It's more formal than 了 and commonly used in written Chinese, news, and official contexts.

"已与互联网巨头Kakao正式签署协议"

"双方均未披露协议的具体财务条款"

将 + VerbFuture marker 'jiang'HSK 5

将 (jiāng) is placed before a verb to indicate a future action or plan. It's more formal than 会 and frequently used in written Chinese, especially in news reports and formal announcements.

"Upstage将收购Kakao持有的Daum运营商AXZ Corp.的全部股份"

"Kakao将获得Upstage的新股份"

根据 + Noun, Subject + VerbAccording to structureHSK 5

根据 (gēnjù) means 'according to' or 'based on' and introduces the basis or source of information. It's followed by a noun phrase, then a comma, and then the main clause.

"根据协议,Upstage将收购Kakao持有的Daum运营商AXZ Corp.的全部股份"

的 as possessive/attributive markerPossessive/attributive 'de'HSK 3

的 (de) connects a modifier to a noun, showing possession, attribution, or description. In complex noun phrases, multiple 的 can be chained to show nested relationships.

"Kakao持有的Daum运营商AXZ Corp.的全部股份"

"协议的具体财务条款"

均未 + VerbUniversal negation 'jun wei'HSK 6

均未 (jūn wèi) means 'both/all have not' or 'neither/none have'. 均 means 'all/both equally' and 未 is a formal negation marker for completed actions. This pattern emphasizes that all parties mentioned have not done something.

"双方均未披露协议的具体财务条款"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

协议xié yìHSK5

protocol

韩国hán guó
jiāngHSK4
收购shōu gòuHSK6

to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover

股份gǔ fènHSK7

stock

搜索引擎sōu suǒ yǐn qíng
互联网hù lián wǎngHSK4

Internet

xīnHSK1

newly

条款tiáo kuǎnHSK7

CL:項|项[xiang4]

持有chí yǒuHSK6

to hold (passport, views etc)

财务cái wùHSK6

financial affairs; finance

HSK1

(dialect) uncle (father's brother)

初创chū chuàng
wèiHSK6

8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep

周四zhōu sì
HSK4

and

签署qiān shǔHSK7

to sign (an agreement)

érHSK4

and

正式zhèng shìHSK4

formal; official

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

Upstage与Kakao达成协议,收购韩国第二大搜索引擎Daum - ISCBJ