Browse Articles

投资者为何抛售黄金白银?

intermediate参考消息1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
·
·
·/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……时 / 当……时when / at the time thatHSK 3

This pattern introduces the time or condition under which something happens. 在……时 is slightly more formal and often used in written Chinese; 当……时 is very common and highlights a situation or timing that leads to another result.

"在战争、通货膨胀或其他市场动荡时期为投资者提供资金避风港。"

"当利率较低、持有黄金的机会成本较低时,金价往往会上涨。"

被……视为 / 被……称为passive with 被HSK 4

被 is used to mark the passive voice, showing that the subject receives an action or judgment from someone else. In formal texts, it often appears in expressions like 被视为 (be regarded as) or 被称为 (be called).

"贵金属通常被视为避险资产。"

"趋势跟踪型对冲基金(通常被称为大宗商品交易顾问,借助计算机算法来发现资产价格模式)一直在波动中削减黄金持仓。"

不会像……那样……not as... as...HSK 5

This pattern is used for comparison, meaning something does not happen to the degree or in the way someone expected. 像……那样…… expresses similarity, and adding 不会 makes it a negative comparison.

"利率下降的速度可能不会像投资者预期的那样快。"

与……相比compared withHSK 4

This pattern is used to compare one thing with another. It is very common in formal and written Chinese, especially in news, analysis, and academic writing.

"与去年高达3680万美元的单日买入额相比,这个数字相对较小。"

不只是…… / 也……not only... also...HSK 4

This pattern expands a statement beyond one item, meaning that the situation affects more than just the first thing mentioned. It is a common way to broaden scope in explanation or argument.

"遭到抛售的金属不只是黄金和白银。"

"工业金属铜和铝的价格也有所下跌。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

投资者tóu zī zhě
HSK1

Taiwan pr. [huo4]

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

下跌xià diēHSK7

to tumble

可能kě néngHSK2

possible

全球quán qiúHSK4

the whole world

大宗dà zōngHSK7

influential family of long standing

投资tóu zīHSK6

to invest

duìHSK1

classifier: couple; pair

其他qí tāHSK3

other

HSK1

day

shuōHSK1

to persuade

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

他们tā menHSK1

they; them

金属jīn shǔHSK6

CL:種|种[zhong3]

价格jià géHSK4

price

抛售pāo shòu
利率lì lǜHSK7

interest rate

Log in to save vocabulary
10💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...