Browse Articles

同业存款利率自律管理“打补丁”,超10万亿元资金或面临重定价

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……时when/whileHSK 4

用来表示某件事发生的时间或背景,相当于“在...的时候”。

"近期部分成员银行在参加市场利率定价自律机制相关会议时,被要求加强同业活期存款利率管理。"

被 + 动词passive voiceHSK 4

表示动作的承受者,常用“被”引出施事,可用于强调受到影响或要求。

"近期部分成员银行…被要求加强同业活期存款利率管理。"

"多年银行业内人士处获悉…被要求加强…"

随着……(进一步)……as/withHSK 5

表示伴随某种情形的变化而引起另一种情况,常用于说明因果发展。

"随着自律管理进一步加强,大约有10万亿元银行同业存款利率受到影响,或面临重新定价。"

根据……according toHSK 3

用来引出依据或来源,适合引用政策、数据或他人说法。

"根据最新要求,高于7天期逆回购政策利率1.4%的同业活期存款规模,在季度末的占比原则上不得超过10%至20%。"

不得…………must not/cannotHSK 5

用于表示禁止或限制,常出现在正式场合,说明某种行为或状态不被允许。

"…在季度末的占比原则上不得超过10%至20%。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

银行yín xíngHSK3

CL:家[jia1],個|个[ge4]

利率lì lǜHSK7

interest rate

qiánHSK1

before

曝光bào guāngHSK7

Taiwan pr. [pu4 guang1]

同业tóng yè
优先股yōu xiān gǔ
bèiHSK3

used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)

进一步jìn yī bùHSK5

to go a step further

hàoHSK1
自律zì lǜHSK6

self-regulation

赎回shú huí
HSK1

surname He

资本zī běnHSK6

capital (economics)

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

定价dìng jiàHSK6

to set a price

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

管理guǎn lǐHSK4

administration

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...