Browse Articles

同比增长近40%,春运期间海南离岛免税购物金额近75亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
...
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为…提供…provide forHSK 4

“为…提供…” 用来说明“为了谁/什么提供某种服务、帮助、条件”,表示目的一般放在句首或中间。

"为应对火爆的销售,海口海关集中调配人力资源,为企业提供预约通关、预约审单等服务。"

从…来看from the perspective ofHSK 5

“从…来看” 表示“从某个角度/方面来分析、判断”,常用于引出结论或说明。

"从三次产业结构来看,海洋第一产业增加值4923亿元,第二产业增加值41017亿元,第三产业增加值64240亿元。"

只要…就…as long asHSK 4

“只要…就…” 用来表达条件关系,前半句是必要条件,后半句是结果,常常用于预测或建议。

"只要不发生三战,未来10年全球GDP增长10倍。"

比…增长/高…comparison with previous periodHSK 4

“比…增长/高…” 用于比较某一时期与另一时期的差异,尤其是同比或环比数据分析。

"2025年全国海洋生产总值110180亿元,比上年增长5.5%。"

"2026年春运期间……离岛免税购物金额74.9亿元,同比增长39.8%。"

分别…respectivelyHSK 4

“分别…” 用于列举多个对象时,强调每个对象对应的情况,后面常跟动词短语或数值。

"海洋第一产业增加值4923亿元,第二产业增加值41017亿元,第三产业增加值64240亿元,分别占海洋生产总值的4.5%、37.2%和58.3%。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

亿元yì yuán
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

HSK1
海洋hǎi yángHSK4

ocean

niánHSK1

variant of 年[nian2]

zhànHSK2

to stand

生产总值shēng chǎn zǒng zhí
海关hǎi guānHSK5

CL:個|个[ge4]

海口hǎi kǒu
hàoHSK1

business establishment

wèiHSK3

to

HSK2

to compare

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...