Browse Articles

通威股份:拟购买丽豪清能100%股权,股票复牌

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
,,
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

通过……的方式……Using "through" methodHSK 5

用“通过……的方式……”结构说明做一件事所用的方法或手段,相当于“by means of...”或“through...”.

"公司因筹划通过发行股份及支付现金的方式购买青海丽豪清能股份有限公司100%股权,并募集配套资金。"

……及/以及……Connecting nouns/verbsHSK 5

“及”或“以及”用来连接两个并列的名词、动词或短语,比“和”更书面,适用于正式场合。

"公司股票、可转债债券以及可转债转股自2026年2月25日开市起开始停牌。"

将于……起……Future start timeHSK 4

用来说明某个动作在未来某个时间点开始,常见于通知、公告等正式文体。

"经向上海证券交易所申请,公司股票、可转债债券以及可转债转股将于2026年3月11日开市起复牌。"

视乎……而定Depends onHSK 6

表示结果或情况取决于前面提到的条件,相当于“depending on...”或“subject to...”.

"该等限制性股份分为等额十批,其归属条件视乎公司达成与市值及净利润相关的特定绩效目标以及李斌继续在关键岗位上任职的情况而定。"

截至……之日As of dateHSK 5

用来说明某个事实在某一特定日期前的状态,常用于正式报告或公告中。

"截至本公告披露之日,本次交易涉及的审计、评估工作尚未完成,公司董事会决定暂不召开股东会审议本次交易事项。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

股份gǔ fènHSK7

stock

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

niánHSK1

variant of 年[nian2]

leHSK1

(of eyes) bright

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

yuèHSK1

month

董事会dǒng shì huìHSK7

board of directors

bìngHSK4

and

全球quán qiúHSK4

the whole world

zàiHSK1

to exist; to be alive

限制性xiàn zhì xìng
李斌lǐ bīn
龙虾lóng xiā
HSK5

in time for

批准pī zhǔnHSK5

to approve; to ratify

科技kē jìHSK4

science and technology

HSK4

and

hàoHSK1

roar

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...