Browse Articles

Token调用量暴增,阿里云宣布AI算力和存储产品最高涨价34%

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从……起starting fromHSK 4

Used to indicate the starting point of a time period, meaning 'starting from' or 'as of'. It is common in formal announcements and schedules.

"从北京时间2026年4月18日起,因全球AI需求爆发、供应链涨价,阿里云AI算力、存储等产品最高涨价34%。"

"同时,阿里将打造统一的模型服务平台百炼,由阿里云对外提供MaaS商业化服务。"

因……because ofHSK 5

A formal written pattern meaning 'because of' or 'due to'. It is often used in news, announcements, and official writing instead of 因为.

"从北京时间2026年4月18日起,因全球AI需求爆发、供应链涨价,阿里云AI算力、存储等产品最高涨价34%。"

如果……,……将……if... then will...HSK 4

This pattern expresses a condition and its result. 如果 introduces the condition, and 将 makes the result sound formal or future-oriented.

"公告表示,如果客户在2026年4月18日之前已购买了相关服务,在当前的订单或计费周期内将不受此次调整影响,新价格将在下一个续费周期开始时适用。"

由……来……be handled byHSK 5

This structure shows who is responsible for carrying out an action. It often emphasizes arrangement, responsibility, or division of roles.

"大量数字化工作将由数以百亿计的AI Agent来支撑,而这些AI Agent将由模型产生的Token支撑运行,成为人类与数字世界交互的主要载体。"

"同时,阿里将打造统一的模型服务平台百炼,由阿里云对外提供MaaS商业化服务。"

将……从A升级为Btransform from A into BHSK 6

This pattern describes a change or upgrade from one state, role, or business model to another. It is common in business and technology writing.

"这意味着,阿里云正在依托自研千问大模型调整其商业策略重心,从卖算力资源升级为卖智能。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

阿里ā lǐ
jiāngHSK4

will

yúnHSK4

cloud

yuèHSK1

monthly

zàiHSK1

to exist; to be alive

模型mó xíngHSK6

matrix

涨价zhǎng jiàHSK5

to appreciate (in value)

宣布xuān bùHSK5

to declare

最高zuì gāo
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

产品chǎn pǐnHSK5

merchandise

服务fú wùHSK3

service

算力suàn lì
业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

存储cún chǔHSK6

to store up

工作gōng zuòHSK1

task

cóngHSK2

(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor

价格jià géHSK4

CL:個|个[ge4]

上调shàng diàoHSK7

to raise (prices)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...