Browse Articles

天味食品:2025年净利润同比下降8.79%,拟10派5.5元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

...,即...explanatory phraseHSK 4

用“即”来补充、解释前面提到的内容,相当于“也就是说”。它常用于新闻或正式场合,帮助读者快速理解数据或细节。

"公司拟向全体股东每股派发现金红利0.55元(含税),即每10股派5.5元(含税)。"

拟 + verbplanned actionHSK 5

“拟”表示计划或打算做某事,常用于官方公告或书面语中,相当于“打算”“计划”。

"公司拟向全体股东每股派发现金红利0.55元。"

通过...方式...method expressionHSK 4

通过+名词+方式用于说明做事的方法或途径,相当于“通过某种方式”。

"其在3月2日至3月11日期间,通过集中竞价方式减持公司股份。"

由...减少至...change from...to...HSK 4

“由…减少至…”表示数量、比例等从一个数值变化到另一个数值,常用于描述数据变动。

"占公司总股本的比例由13.00%减少至12.00%。"

不会...negative predictionHSK 3

“不会”用来表达对未来或结果的否定判断,常用于评论或公告,说明某事不会发生。

"不触及要约收购,不会导致无控股股东及实际控制人的情况发生变化。"

"不会对公司治理结构及持续经营产生重大影响。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

qiánHSK1
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

微信wēi xìn
niánHSK1

harvest (old)

HSK1
jīng
yuánHSK1

(Tw) (geology) eon

投资tóu zīHSK6

to invest

股份gǔ fènHSK7

stock

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

减持jiǎn chí
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

下降xià jiàngHSK4

to decrease

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

hàoHSK1
zhànHSK2

branch of a company or organization

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...