Browse Articles

天风证券:核电行业或将迎来估值重塑

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……下under … conditionsHSK 4

This pattern means 'under the condition/background of…' or 'given…'. It is often used in formal or analytical writing to introduce the circumstances in which something happens.

"在成本稳定的预期下,核电机组中长期盈利波动性逐步收敛。"

"在成本稳定的预期下,核电机组中长期盈利波动性逐步收敛,趋向稳定的盈利中枢。"

伴随……along with / accompanied byHSK 5

伴随 is a formal connector meaning 'along with', 'following', or 'accompanied by'. It shows that one situation develops together with another change or process.

"伴随核电支持性政策落地,在成本稳定的预期下,核电机组中长期盈利波动性逐步收敛。"

"伴随核电支持性政策落地,核电行业或将迎来估值重塑。"

趋向……tend towardHSK 5

趋向 means 'to move toward' or 'to tend toward'. It is used in formal Chinese to describe a gradual development in a certain direction or state.

"核电机组中长期盈利波动性逐步收敛,趋向稳定的盈利中枢。"

"盈利波动性逐步收敛,趋向稳定的盈利中枢。"

或将……may / is likely toHSK 6

或将 is a formal written pattern used in news and finance texts. It means 'may' or 'is likely to', expressing prediction or possibility in a cautious way.

"核电行业或将迎来估值重塑。"

"叠加核电行业的高成长性,核电行业或将迎来估值重塑。"

建议……recommend / adviseHSK 4

建议 can be a verb meaning 'to recommend' or 'to advise'. In formal reports, it is often used to introduce opinions, proposals, or investment advice, followed by an action phrase.

"投资建议:持续看好核电运营商的经营稳定性和持续成长性,建议关注核电运营商及相关产业链公司。"

"建议关注核电运营商及相关产业链公司。"

Key Vocabulary

核电hé diàn
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

稳定wěn dìngHSK5

stability

行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

运营商yùn yíng shāng
盈利yíng lìHSK7

gain

建议jiàn yìHSK4

CL:個|个[ge4],點|点[dian3]

持续chí xùHSK5

preservation

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

逐步zhú bùHSK5

progressively

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

xiàHSK1

next (week etc)

证券zhèng quànHSK7

certificate

预期yù qīHSK6

to expect

高成长性gāo chéng zhǎng xìng
HSK1

(bound form) harmonious

研报yán bào
成本chéng běnHSK5

(manufacturing, production etc) costs

中长期zhōng cháng qī
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...