Browse Articles

腾讯总裁刘炽平:去年腾讯在AI新产品上投入了180亿元,今年AI投资至少翻倍

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……上 + 动词/形容词in/on the aspect ofHSK 4

Used to show the field, aspect, or area in which an action happens. It often means “in terms of” or “regarding.” In news and formal writing, it is common for discussing investment, policy, performance, etc.

"去年腾讯在AI新产品上投入了180亿元。"

"腾讯总裁刘炽平:去年腾讯在AI新产品上投入了180亿元。"

至少 + 动词/数量/结果at leastHSK 4

Indicates a minimum amount, degree, or expectation. It sets the lower limit and means the real number or result may be higher.

"今年AI投资至少翻倍。"

"今年至少翻倍。"

因……,……because ofHSK 4

A formal written pattern meaning “because of…” or “due to…”. It introduces the reason for the following action or decision, and is very common in announcements and news reports.

"股东CEL Bravo Limited因自身资金安排,拟通过集中竞价和大宗交易方式减持公司股份不超过2070.38万股。"

拟 + 动词plan to / intend toHSK 5

A formal written grammar pattern used especially in business, legal, and news contexts. It means someone formally plans or intends to do something, but it may not have happened yet.

"股东CEL Bravo Limited拟减持不超2%股份。"

"拟通过集中竞价和大宗交易方式减持公司股份不超过2070.38万股。"

不超过 + 数量not exceed / no more thanHSK 4

Used to express an upper limit. It means the amount can be less than or equal to the number given, but cannot go beyond it. This pattern is extremely common in financial and legal Chinese.

"拟减持不超2%股份。"

"减持公司股份不超过2070.38万股,即不超过总股本的2%。"

Key Vocabulary

减持jiǎn chí
超过chāo guòHSK4

to exceed

腾讯téng xùn
HSK1

no; not so

万股wàn gǔ
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

至少zhì shǎoHSK4

(to say the) least

投入tóu rùHSK5

to participate in

今年jīn niánHSK1

this year

去年qù niánHSK1

last year

HSK7

to compare

产品chǎn pǐnHSK5

merchandise

leHSK1

to understand clearly

软通ruǎn tōng
shàngHSK1
动力dòng lìHSK6

motive power

刘炽平liú chì píng
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

集中jí zhōngHSK5

concentrated

竞价jìng jià
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...