Browse Articles

腾讯云Agent产品全景图首次亮相

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……上at/on/in (event or platform context)HSK 3

“在……上” is used to indicate the place, occasion, or context where something happens. In news and formal writing, it often appears with events, meetings, platforms, or reports.

"在腾讯云上海峰会上,腾讯云首次对外发布Agent产品全景图。"

"在内的丰富技能生态。"

把A升级为B / 推出……方案change A into B / launch a planHSK 5

“升级为” means to upgrade or transform something into a new form or level. It is common in formal, business, and technology Chinese. “推出” is often used with products, policies, or plans to mean “launch” or “introduce.”

"升级MaaS平台为TokenHub。"

"并推出企业级Agent Infra治理方案。"

截至……up to / as ofHSK 4

“截至……” is used to mark a time limit, meaning “up to” or “as of.” It is very common in reports, statistics, and formal written Chinese.

"截至目前,飞猪清明假期旅游预订量较去年同期强劲增长。"

"报告显示,截至目前,飞猪清明假期旅游预订量较去年同期强劲增长。"

较…… / 同比……增长comparison with increaseHSK 5

“较……” means “compared with,” and “同比” means “compared with the same period last year.” These are very common comparison patterns in news and business Chinese, especially with statistics like 增长, 下降, 提高.

"飞猪清明假期旅游预订量较去年同期强劲增长。"

"国内景区门票的预订票张数同比增长超70%。"

其中……among them / specificallyHSK 4

“其中” is used to highlight one part of a larger group or to introduce specific details after a general statement. It is common in formal explanations, reports, and lists.

"其中,国内酒店预订间夜量同比增长约40%。"

"其中,国内景区门票的预订票张数同比增长超70%。"

Key Vocabulary

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

腾讯téng xùn
deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

预订yù dìngHSK5

to book ahead

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

yúnHSK4

(classical) to say

提效tí xiào
飞猪fēi zhū
发布fā bùHSK5

to release

清明qīng míng
国内guó nèi
产品chǎn pǐnHSK5

product

全景图quán jǐng tú
假期jiǎ qīHSK3

vacation

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

děngHSK2

by the time; when; till

HSK1

day

景区jǐng qūHSK4

scenic area

升级shēng jíHSK5

(computing) to upgrade

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...