Browse Articles

腾讯挖来多位字节Seed骨干,向姚顺雨汇报

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据……透露/获悉/了解According to / It is learned thatHSK 5

This pattern is used to introduce information来源 (source of information), often in news or formal writing. “据” means “according to,” and it is commonly followed by words like “透露”, “获悉”, or “了解” to show that the speaker is reporting learned information rather than stating personal knowledge.

"36氪获悉,据接近腾讯混元团队的知情人士透露,原字节Seed视觉AI平台团队负责人肖学锋、Infra团队张弛于近期低调入职腾讯。"

"据了解,肖学锋入职后,直接担任该部门的助理负责人。"

由……担任……Be served by / be appointed asHSK 5

This formal pattern is used to indicate who takes a position or role. “由” introduces the person, and “担任” means “to serve as” or “to hold the post of.” It is very common in business, news, and official contexts.

"新成立AI Infra部,由姚顺雨担任部门负责人。"

于……Formal time/place markerHSK 5

“于” is a formal written preposition meaning “在”, often used before time, place, or scope in news and official writing. It makes the sentence sound more concise and formal than everyday Chinese.

"Infra团队张弛于近期低调入职腾讯。"

"2025年年初,腾讯升级大模型研发架构,新成立AI Infra部。"

……后,……After doing somethingHSK 3

This pattern shows that one action happens after another. A verb phrase plus “后” means “after...”. It is used to describe sequence in time and is very common in both spoken and written Chinese.

"肖学锋入职后,直接担任该部门的助理负责人。"

协助……负责……Assist in being responsible forHSK 4

This structure means that someone helps another person manage or take responsibility for something. “协助” means “assist,” and “负责” means “be responsible for.” Together they often describe workplace duties and reporting relationships.

"协助姚顺雨负责该部门管理工作。"

Key Vocabulary

腾讯téng xùn
负责人fù zé rénHSK4

person in charge

姚顺雨yáo shùn yǔ
部门bù ménHSK4

CL:個|个[ge4]

团队tuán duìHSK5

team

gāiHSK3

that

字节zì jié
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

汇报huì bàoHSK6

to report

HSK5

variant of 據|据[ju4]

模型mó xíngHSK6

pattern

担任dān rènHSK5

to assume office of

HSK1

see 大夫[dai4 fu5]

xiàngHSK3

to turn toward

负责fù zéHSK4

conscientious

知情zhī qíng
黄启huáng qǐ
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

多位duō wèi
年初nián chūHSK5

beginning of the year

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...