Browse Articles

腾讯QClaw正式开启全量公测

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……change from A to BHSK 4

This pattern is used to show a numerical change, especially in formal or business writing. 由 introduces the original amount, and 增至 gives the new amount after the increase.

"注册资本由2.24亿美元增至3.19亿美元。"

A、B等and so on / etc.HSK 3

等 is used after a list to show that the listed items are only examples and that there are more similar items not mentioned.

"打通企业微信、QQ、飞书、钉钉等多平台远控通道。"

"经营范围包括投资管理、轮胎销售、汽车零配件批发、机动车修理和维护等。"

包括……等including ... etc.HSK 4

This is a common formal listing structure. 包括 introduces examples within a category, and 等 marks the list as non-exhaustive.

"经营范围包括投资管理、轮胎销售、汽车零配件批发、机动车修理和维护等。"

在……中in / duringHSK 3

This pattern places an action or event within a certain context, process, or occasion. It often appears in formal written Chinese.

"“龙虾像素工作室”、定时任务等特色功能也在本次公测中正式开放。"

由……全资持股wholly owned byHSK 5

This is a common business/news expression meaning that a company is completely owned by a certain shareholder. 由 introduces the agent or owner.

"该公司由COMPAGNIE FINANCIERE MICHELIN全资持股。"

Key Vocabulary

正式zhèng shìHSK4

formal; official

亿美元yì měi yuán
děngHSK2

(bound form) equal to; same as

公测gōng cè
投资tóu zīHSK6

to invest

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

微信wēi xìn
中国zhōng guóHSK1

China

gāiHSK3

that

腾讯téng xùn
全量quán liàng
注册资本zhù cè zī běn
增至zēng zhì
dīngHSK7

nail

米其林mǐ qí lín
开启kāi qǐHSK6

to open (sth that has been sealed)

yuèHSK1

month

获悉huò xīHSK7

to find out

yóuHSK4

from

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...