Browse Articles

腾讯QClaw宣布版本更新,微信入口升级为小程序

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉 / 据悉reported information markerHSK 6

Used in news and formal writing to indicate that the information was learned from a source. It functions like 'it is learned that' or 'according to reports'. It often appears at the beginning of a sentence to introduce reported facts.

"36氪获悉,3月18日,腾讯本地AI助手QClaw宣布版本更新,并扩大内测范围,微信入口升级为小程序,支持上传或接收电脑端文件。"

将 + 动词future/formal willHSK 4

将 is a formal written marker showing future action, planned change, or expected development. It is very common in news, announcements, and formal reports, similar to 'will' or 'is going to'.

"此外,QClaw将陆续支持在小程序快速创建定时任务、实时接收任务消息、远程切换底层模型等能力。"

"苹果已在为库克2026年卸任做准备。"

无需……即可……without needing to..., can immediately...HSK 5

This pattern means 'without needing to do A, one can do B'. 无需 expresses 'no need to', and 即可 means 'then can' or 'simply can'. It is common in formal, instructional, and promotional language.

"用户无需编写指令即可一键使用。"

加之……in addition to thatHSK 6

加之 is a formal connector meaning 'in addition' or 'coupled with'. It introduces another reason or factor that strengthens the situation described in the main clause.

"加之库克去年已到65岁常规退休年龄,市场对苹果高层更迭的猜测愈演愈烈。"

愈演愈烈becoming more and more intenseHSK 6

This is a fixed idiomatic pattern meaning a situation develops and becomes increasingly intense or serious. The repeated 愈...愈... structure means 'more and more...'. It is often used in formal writing and media reports.

"市场对苹果高层更迭的猜测愈演愈烈。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

HSK1

I; me; my

苹果píng guǒHSK1

apple

库克kù kè
任务rèn wùHSK4

mission; assignment; task; duty; role

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

版本bǎn běnHSK6

edition

guòHSK2

too-

他们tā menHSK1

they; them

程序chéng xùHSK5

computer program

没有méi yǒuHSK1

to not be

接收jiē shōuHSK5

to expropriate

xiǎoHSK1

young

支持zhī chíHSK4

backing

流传liú chuánHSK5

to spread

媒体méi tǐHSK5

media, esp. news media

外界wài jièHSK6

external

leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

shuōHSK1

variant of 說|说[shuo1]

猜测cāi cèHSK6

to conjecture

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...