Browse Articles

腾讯免费安装OpenClaw引排队盛况,马化腾发文:没想到会这么火

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

…,并…And (并) connectiveHSK 4

Use 并 or 并且 to connect two verbs or clauses, showing that the second action happens in addition to the first. It often appears in written or formal contexts to list related actions.

"今日,腾讯公司创始人马化腾在朋友圈转发有关腾讯免费为用户安装“龙虾”的相关新闻,并表示“没有想到会这么火”。"

没有想到…Didn’t expectHSK 4

没有想到 is used to express surprise or an unexpected result. It is followed by a clause describing what was unexpected.

"并表示“没有想到会这么火”。"

据悉…According to reportsHSK 5

据悉 introduces information reported or known from other sources; it is often used in news writing to explain where the following content comes from.

"据悉,近日腾讯云公众号,腾讯宣布免费安装 OpenClaw。"

经…审议通过…After review (经)HSK 5

经 + noun phrase + verb indicates that something happens after going through a process, often an official review or decision. When followed by 审议通过, it means the matter was approved after deliberation.

"根据公司经营管理工作需要,经董事会提名委员会审议通过,公司董事会决定解聘李岩的副总经理职务。"

被…Passive BEIHSK 4

被 marks the passive voice, showing the subject is acted upon by someone or something else. It is common in news and formal contexts.

"短短几个小时,几百只 OpenClaw 被装进腾讯云服务器。"

"李岩被解聘后将不再担任公司任何职务。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

腾讯téng xùn
qiánHSK1

former

解聘jiě pìn
李岩lǐ yán
hàoHSK1

CL:個|个[ge4]

董事会dǒng shì huìHSK7

board of directors

安装ān zhuāngHSK5

installation

通过tōng guòHSK4

to pass (a test)

jīng
HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

审议shěn yì
副总经理fù zǒng jīng lǐ
zhànHSK2

to stop

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

hòuHSK1

empress

yúnHSK4

cloud

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...