Browse Articles

腾讯李强:腾讯云已服务长三角超11万家客户

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……以来since...HSK 4

Used to show that an action or situation started at a certain time in the past and has continued up to the present. It often appears with words like “已”、“一直” or other expressions of continuation.

"腾讯自2002年在上海设立办事处以来,已在长三角持续深耕超过二十年。"

已……already / has doneHSK 4

“已” is a formal written adverb meaning “already.” It is commonly used in news and formal reports to indicate that something has been completed or reached a certain state.

"已在长三角持续深耕超过二十年。"

"已累计公益资助长三角143位科学家。"

不只是……,更是……not only..., but even more...HSK 5

This pattern emphasizes that something is not merely one thing, but more importantly another thing. It is stronger and more rhetorical than simple “不但……而且……”.

"AI落地不只是一道算法题,更是一道工程题。"

在……下under the condition ofHSK 5

Used to express the condition, circumstance, or framework under which something happens. It often appears in formal or academic language.

"在同样的模型能力下,不同的Harness工程能力……都会影响AI落地的实际效果。"

包括……等在内including ... and so onHSK 5

This structure is used to list examples and indicate that they are included within a larger category or scope. It is common in formal writing when giving representative items rather than a complete list.

"覆盖金融、制造、零售、医疗、教育等各行各业。"

"即包括工具调用、分层上下文工程、长记忆管理、工作流设计等在内的系统工程手段。"

Key Vocabulary

腾讯téng xùn
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

工程gōng chéngHSK5

CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]

超过chāo guòHSK4

to outstrip

上海shàng hǎi
yúnHSK4

surname Yun

长三角cháng sān jiǎo
HSK4

then

HSK1

date, day of the month

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

děngHSK2

by the time; when; till

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

shàngHSK1
一道yī dàoHSK6

together

峰会fēng huìHSK7

summit meeting

集团jí tuánHSK6

conglomerate

HSK2

to inscribe

wèiHSK2

seat

Log in to save vocabulary
4💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...