Browse Articles

腾讯官宣全系“龙虾”产品,Qclaw支持微信远程操控

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
:
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

包括……IncludingHSK 4

用来介绍某个整体包含的具体项目或例子,相当于英语的“including”。它帮助学习者列举集合中的成员。

"3月10日,腾讯官宣了全系“龙虾”矩阵,包括腾讯版“免部署小龙虾”WorkBuddy、内测中的 QClaw、腾讯云 Lighthouse 等产品。"

通过 + 手段 + 动词By means ofHSK 3

用“通过”引出做事的方式、渠道或手段,常用于说明借助某种工具或途径达成目的。

"QClaw 正在内测,该智能体可通过微信对话远程操控。"

在……上On/AtHSK 2

“在……上”表示动作发生的地点、平台或界面,也可以表示某项活动依赖的载体,适用于描述操作场景。

"腾讯介绍,基于 OpenClaw 打造的本地 AI 助手可在 Windows 或 Mac 上一键安装,覆盖5000个以上的 skills。"

"用户在微信上发个信息给 QClaw,就可以让家里的电脑算报表、传文件。"

就……可以……Then canHSK 3

“就”引出条件或前置动作,后面用“可以”表示这个条件成立后立即能发生的结果,强调因果关系。

"用户在微信上发个信息给 QClaw,就可以让家里的电脑算报表、传文件。"

共有 + 数量 + 名词Total countHSK 4

“共有”用来表达某个整体中总共有多少,常用于统计或报道数字信息,相当于“there are totally”。

"整个2月份共有2514个赴日航班取消,取消率达48.5%。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

腾讯téng xùn
qiánHSK1

ago

龙虾lóng xiā
取消qǔ xiāoHSK4

to cancel; to call off; to revoke; to rescind

zàiHSK1

to exist; to be alive

微信wēi xìn
leHSK1

(completed action marker)

全球quán qiúHSK4

the whole world

产品chǎn pǐnHSK5

goods

航班háng bānHSK4

(scheduled) flight; (scheduled) sailing

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

中国zhōng guóHSK1

China

恢复huī fùHSK5

to restore

duōHSK1

many; much; more; a lot of

hàoHSK1
HSK1
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...