Browse Articles

腾讯:2025年游戏业务收入达2416亿元,同比增长22%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 6

“获悉”是正式书面语,表示“得知、了解到”。常用于新闻报道中,放在信息来源后,引出后面获知的内容,相当于“... learned that ...”或“据...获悉”。

"36氪获悉,腾讯发布2025年第四季度及全年财报。"

显示,……show / indicate thatHSK 5

“显示”常用于报告、数据、研究结果等后面,表示“表明、说明”。结构通常是“A显示,B”,意思是“A shows that B”。这是新闻和数据分析中非常常见的表达。

"财报显示,2025年游戏业务收入达2416亿元,同比增长22%。"

同比增长/下降 + 数字year-on-year changeHSK 6

“同比”指和去年同期相比,常用于财经、统计语境。“同比增长22%”就是“compared with the same period last year, it increased by 22%”。类似还有“同比下降、同比减少”。

"2025年游戏业务收入达2416亿元,同比增长22%。"

"国际市场游戏年收入超过100亿美元,同比增长33%,创历史新高。"

A至/达到/达 + 数量reach an amountHSK 5

“达、达到、至”都可以表示数量“达到某个水平”。“增长18%至1642亿元”表示增长后最终到达1642亿元;“达到382亿元”也表示结果数值。常见于数据、统计和正式书面语。

"本土市场游戏年收入同比增长18%至1642亿元。"

"第四季度,本土市场游戏收入同比增长15%,达到382亿元;国际市场游戏收入同比增长32%,达到211亿元。"

其中,……;……among them / specificallyHSK 4

“其中”用于从前面整体内容中进一步列举或拆分具体部分,意思是“among them”或“of these”。后面常接并列分项说明,在新闻和说明文中很常见。

"其中,本土市场游戏年收入同比增长18%至1642亿元;国际市场游戏年收入超过100亿美元,同比增长33%,创历史新高。"

Key Vocabulary

游戏yóu xìHSK3

game

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

亿元yì yuán
收入shōu rùHSK4

revenue

达到dá dàoHSK4

to reach; to achieve; to attain

第四季度dì sì jì dù
年收入nián shōu rù
国际guó jìHSK4

international

财报cái bào
本土běn tǔHSK6

metropolitan territory

niánHSK1

harvest (old)

zhìHSK5

to arrive

发布fā bùHSK5

to release

亿美元yì měi yuán
全年quán nián
腾讯téng xùn
HSK5

in time for

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...